bulgarien

Добре дошли в електронния портал на WEGWEISER BERUF

Тук ще намерите информация за младежи и родители в окръг Ludwigsburg по следните теми:

  • Изучаване на немски език
  • Образование
  • Училище
  • Средно образование
  • Професионално обучение
  • Трудова дейност

Тук са събрани важни консултантски бюра и Интернет-страници. Информирайте се и се свържете с тях!

Указание: Ако не говорите немски, моля вземете с Вас доверено лице, което може да Ви превежда!
 

Кликнете тук, за да получите представа за образователната система в Baden-Württemberg.

Кликнете тук, за да получите представа за образователната професионален система в Baden-Württemberg.

 

Наръчник за родители: Професионалното обучение в Германия- Родители имигранти подкрепят старта на децата си в професионалния живот

 

Herzlich willkommen auf der BULGARISCHEN Seite von WEGWEISER BERUF

Sie finden hier Informationen in Ihrer Sprache zu den folgenden Themen im Landkreis Ludwigsburg:

  • Deutsch lernen
  • Bildung
  • Schule
  • Schulabschluss
  • Berufsausbildung
  • Arbeitswelt

Hier sind wichtige Beratungsstellen und Internetseiten zusammengestellt. Informieren Sie sich und nehmen Sie Kontakt auf!

Tipp: Falls Sie kein Deutsch sprechen, dann nehmen Sie bitte eine vertraute Person mit, die für Sie übersetzen kann!

 

Klicken Sie hier, um eine Übersicht über das Schulsystem in Baden-Württemberg zu erhalten.

Klicken Sie hier, um eine Übersicht über das berufliche Schulsystem in Baden-Württemberg zu erhalten.

 

Elternratgeber: Ausbildung in Deutschland - zugewanderte Eltern unterstützen ihre Kinder beim Einstieg ins Berufsleben

Посещаване на училище от младежи на възраст от 10 до 15 години без познания по немски език /
Schulbesuch für Jugendliche im Alter von 10 bis 15 Jahren ohne Deutschkenntnisse

Посещаване на училище от младежи на възраст от 10 до 15 години без познания по немски език

10- до 15-годишните по принцип се обучават по местоживеене или в близост до населеното място, в което живеят, в класове за изучаване на немски език (Vorbereitungsklassen – VKL).
В списъка на училищата „глобусът“ показва, къде се намират класовете за изучаване на немски език.

списък на професионалните училища
списък на средните общообразователни училища
списък на професионалните гимназии
списък на общообразователните училища

Формулярът за записване на Вашия език може да свалите тук.

Училището е задължително за всички деца до 18 години!

Допълнителна информация може да получите от Staatlichen Schulamt Ludwigsburg.


Контакт:
г-жа Seemüller
Mömpelgardstraße 26, 71640 Ludwigsburg
Телефон: 07141 – 9900 0
Fax: 07141 – 9900 251
Имейл: poststelle@ssa-lb.kv.bwl.de

към началната страница

Schulbesuch für Jugendliche im Alter von 10 bis 15 Jahren ohne Deutschkenntnisse

 
10- bis 15-Jährige gehen in der Regel in ihrem Wohnort oder in der Nähe ihres Wohnorts in die Sprachförderklassen (Vorbereitungsklassen – VKL).
In der Übersicht über die Schulen zeigt der „Globus“, wo Sprachförderklassen sind.

zur Übersicht Werkrealschulen
zur Übersicht Realschulen

zur Übersicht Gymnasien
zur Übersicht Gemeinschaftsschulen

Das Anmeldeformular kann hier in Ihrer Sprache heruntergeladen werden.

Für alle  Kinder und Jugendlichen unter 18 besteht Schulpflicht!

Weiterführende Informationen erhalten Sie beim Staatlichen Schulamt Ludwigsburg.


Kontakt:
Frau Seemüller
Mömpelgardstraße 26, 71640 Ludwigsburg
Telefon: 07141 – 9900 0
Fax: 07141 – 9900 251
Mail: poststelle@ssa-lb.kv.bwl.de

zur Homepage

Посещаване на училище от 15-годишни, 16-годишни и 17-годишни младежи без знания по немски език /
Schulbesuch für 15-jährige, 16-jährige und 17-jährige Jugendliche ohne Deutschkenntnisse

Посещаване на училище от 15-годишни, 16-годишни и 17-годишни младежи без знания по немски език

Запишете се в Oscar-Walcker-Schule в Ludwigsburg. Там ще бъдете разпределени в класовете за изучаване на немски език (VABO), в които може да учите немски. 

Училището е задължително за всички деца до 18 години!

Формулярът за записване на Вашия език може да свалите тук.

Адрес:
Oscar-Walcker-Schule
Römerhügelweg 53, 71636 Ludwigsburg

Телефон: 07141 - 4449 101
Имейл: sekretariat@ows-lb.de

към началната страница

Schulbesuch für 15-jährige, 16-jährige und 17-jährige Jugendliche ohne Deutschkenntnisse

 
Sie melden sich bei der Oscar-Walcker-Schule in Ludwigsburg an. Dort werden sie in Sprachförderklassen (VABO) eingeteilt, in denen sie Deutsch lernen können.

Für alle  Kinder und Jugendlichen unter 18 besteht Schulpflicht!

Das Anmeldeformular kann hier in Ihrer Sprache heruntergeladen werden.

Adresse:
Oscar-Walcker-Schule
Römerhügelweg 53, 71636 Ludwigsburg

Telefon: 07141 - 4449 101
Mail: sekretariat@ows-lb.de

zur Homepage

Тук може да получите консултация за курсовете по немски език (курсове за интеграция) и да се запишете /
Hier können Sie sich über Deutschkurse (Integrationskurse) beraten lassen und anmelden

Тук може да получите консултация за курсовете по немски език (курсове за интеграция) и да се запишете

Hier können Sie sich über Deutschkurse (Integrationskurse) beraten lassen und anmelden

  • Griechischer Kulturverein Kornwestheim
    (für alle Nationalitäten)
    Kontakt:
    Bahnhofstraße 85, 70806 Kornwestheim
    Frau Daniilidou
    Telefon: 07154 – 27683
    Mail: gkv.kornwestheim@t-online.de
    zur Homepage
  • Sprachschule Dialog e.V. in Vaihingen/Enz
    Kontakt:
    Heilbronner Straße 31, 71665 Vaihingen/Enz
    Frau Salapata
    Telefon: 07042 – 276715
    Mobil: 0176 – 205 225 89
    Mail: sprachschule-dialog@gmx.net
    zur Homepage
  • Online-Lernplattform zum Deutsch lernen
    in 15 Sprachen!
    (Albanisch / Arabisch / Deutsch / Englisch / Farsi / Französisch / Griechisch / Hindi / Paschtunisch / Polnisch / Rumänisch / Russisch / Serbisch / Sorani / Spanisch / Türkisch)
Тук може да получите консултация за курсовете за четене и писане (курсове за грамотност) и да се запишете /
Hier können Sie sich über Lese- und Schreiblernkurse (Alphabetisierungskurse) beraten lassen und anmelden

Тук може да получите консултация за курсовете за четене и писане (курсове за грамотност) и да се запишете

Hier können Sie sich über Lese- und Schreiblernkurse (Alphabetisierungskurse) beraten lassen und anmelden

Помощ при изучаването на немски език за хора, които нямат право да посещават държавни интеграционни курсове /
Unterstützung beim Deutsch lernen ohne Anspruch auf Förderung

Помощ при изучаването на немски език за хора, които нямат право да посещават държавни интеграционни курсове

 

  • Вселенска християнска работна група за политическо убежище Ludwigsburg, Вселенска християнска работна група за политическо убежище Kornwestheim, Още pаботна групи убежище Landkreis Ludwigsburg
    Помощ при изучаването на немски език за хора, които нямат право да посещават държавни интеграционни курсове, защото все още се намират в процедура на подаване на документи или на изчакване.
     
    Контакт Ludwigsburg:
    г-н Nithart Grützmacher
    Телефон: 07141 – 2996692
    Имейл: nithart@gmx.net
    към началната страница

    Контакт Kornwestheim:
    г-жа Fraukelind Braun
    Телефон: 07154 – 3507
    Имейл: fraukelind.braun@elkw.de
    към началната страница
     

 

 

Unterstützung beim Deutsch lernen für Menschen, die keinen Anspruch auf staatliche Integrationskurse haben, weil sie noch im Antragsverfahren sind oder geduldet sind

  • Ökumenischer Arbeitskreis Asyl Ludwigsburg, Ökumenischer Arbeitskreis Asyl Kornwestheim und weitere Arbeitskreise Asyl im Landkreis
    organisieren Deutschunterricht für Menschen, die keinen Anspruch auf staatliche Integrationskurse haben, weil sie noch im Antragsverfahren oder geduldet sind.





    Kontakt für Ludwigsburg:
    Nithart Grützmacher
    Telefon: 07141 – 2996692
    Mail: nithart@gmx.net
    zur Homepage

    Kontakt für Kornwestheim:
    Fraukelind Braun
    Telefon: 07154 – 3507
    Mail: fraukelind.braun@elkw.de
    zur Homepage

  • Ökumenische Fachstelle für Flüchtlingsarbeit


    Kontakt:
    Kreisdiakonieverband,
    Haus der Kirche und Diakonie
    Untere Marktstr. 3, 71634 Ludwigsburg
    Silvia Maier-Lidle
    Telefon: 07141 – 9542 903
    s.maier-lidle@kreisdiakonieverband-lb.de

    Kontakt:
    Caritas Zentrum
    Eberhardstraße 29, 71634 Ludwigsburg
    Martha Albinger
    Telefon: 0151 - 7090 1047
    Albinger.m@caritas-ludwigsburg-waiblingen-enz.de

    zur Homepage

 

 

  • Fachbereich Asylbewerber und Aussiedler des Landratsamts Ludwigsburg
    zur Homepage
център за миграция Ludwigsburg - мигрантската служба за младеж AWO + Caritas /
Migrationszentrum Ludwigsburg – Jugendmigrationsdienste der AWO + Caritas

център за миграция Ludwigsburg -
мигрантската служба за младеж AWO + Caritas

Консултантско бюро за новопристигнали имигранти (12 - 27 години) и техните родители

Безплатна консултация (информация) и помощ по следните теми:

  • Училище, професионално образование, следване
  • Въпроси за пребиваване и виза
  • Признаване на училищни и професионални образования
  • Съдействие за намиране на училища и езикови курсове
  • Подготовка за кандидатстване
  • Административни процедури и заявления

Хора, които помагат на младежи също така могат да се обърнат към имиграционните служби за младежи.

Контакт:
Jugendmigrationsdienst AWO
Migrationszentrum
Schlossstraße 9, 71634 Ludwigsburg
г-н Daniel
Телефон: 07141 – 68 56 402
Имейл: berthold.daniel@awo-stuttgart.de
към началната страница

Контакт:
Jugendmigrationsdienst Caritas
Eberhardstraße 29, 71634 Ludwigsburg
г-жа Can, г-жа Schmid
Телефон: 07141 – 97 505 35
Имейл:
can.r@caritas-ludwigsburg-waiblingen-enz.de
schmid@caritas-ludwigsburg-waiblingen-enz.de
към началната страница

Migrationszentrum Ludwigsburg – Jugendmigrationsdienste der AWO + Caritas

 

Beratungsstelle für neu zugewanderte Migranten
(12 - 27 Jahre) und ihre Eltern

Kostenlose Beratung und Unterstützung zu folgenden Themen:

  • Schule, Berufsausbildung, Studium

  • Fragen zu Aufenthalt und Visum
  • Anerkennung von schulischen und beruflichen Abschlüssen
  • Vermittlung von Schulen und Sprachkursen
     
  • Bewerbungstraining
  • Behördengänge und Anträge

Auch Menschen, die Jugendliche unterstützen, können sich an die Jugendmigrationsdienste wenden.

Kontakt:
Jugendmigrationsdienst AWO
Migrationszentrum
Schlossstraße 9, 71634 Ludwigsburg
Herr Daniel
Telefon: 07141 – 68 56 402
Mail: berthold.daniel@awo-stuttgart.de
zur Homepage

Kontakt:
Jugendmigrationsdienst Caritas
Eberhardstraße 29, 71634 Ludwigsburg
Frau Can, Frau Schmid
Telefon: 07141 – 97 505 35
Mail:
can.r@caritas-ludwigsburg-waiblingen-enz.de
schmid@caritas-ludwigsburg-waiblingen-enz.de
zur Homepage

Вселенска християнска работна група за политическо убежище Ludwigsburg /
Ökumenischer Arbeitskreis Asyl Ludwigsburg

Вселенска християнска работна група за политическо убежище Ludwigsburg

Безплатна консултация и помощ по следните теми:

  • Процедура за политическо убежище
  • Съдействие за намиране на адвокати
  • Административни процедури и заявления
  • Придружаване при посещение при лекар, до детски градини, в училище, …
  • Помощ при изучаването на немски език за хора, които нямат право да посещават държавни интеграционни курсове, защото все още се намират в процедура на подаване на документи или на изчакване

Контакт:
Haus der Katholischen Kirche Ludwigsburg
Marktplatz 5, 71634 Ludwigsburg

Dr. Gebhard Altenburger
Телефон: 07141 – 70 20 610
Имейл: galtenburger@hl-dreieinigkeit.de

Andreas Bührer
Телефон: 07141 – 27 16 45
Имейл: andreas.buehrer@elkw.de

Heidi Gauch
Телефон: 07141 – 48 15 36
Имейл: hermanngauch@web.de

към началната страница

Ökumenischer Arbeitskreis Asyl Ludwigsburg

 
Kostenlose Beratung und Unterstützung zu folgenden Themen:

  • Asylverfahren
  • Vermittlung von Rechtsanwälten
  • Behördengänge und Anträge
  • Begleitung bei Arztbesuchen, zum Kindergarten, in die Schule …
  • Unterstützung beim Deutsch lernen für Menschen, die keinen Anspruch auf staatliche Integrationskurse haben, weil sie noch im Antragsverfahren sind oder geduldet sind


Kontakt:
Haus der Katholischen Kirche Ludwigsburg
Marktplatz 5, 71634 Ludwigsburg

Dr. Gebhard Altenburger
Telefon: 07141 – 70 20 610
Mail: galtenburger@hl-dreieinigkeit.de

Andreas Bührer
Telefon: 07141 – 27 16 45
Mail: andreas.buehrer@elkw.de

Heidi Gauch
Telefon: 07141 – 48 15 36
Mail: hermanngauch@web.de

zur Homepage

BIZ - Информационен център за професии към бюрото по труда и работната сила Ludwigsburg /
BIZ – Berufsinformationszentrum Agentur für Arbeit Ludwigsburg

BIZ - Информационен център за професии към бюрото по труда и работната сила Ludwigsburg

Безплатна информация и помощ по следните теми:

  • Професии
  • Трудова дейност
  • Образование
  • Професионално обучение
  • Търсене на места за професионално обучение и работни места
  • Кандидатстване за работа

Просто ни посетете и се възползвайте от предложенията!

Адрес:
Stuttgarter Straße 53 – 55, 71638 Ludwigsburg

Работно време:
понеделник до сряда 7.45 – 16.00
четвъртък 7.45 – 17.30
петък 7.45 – 12.00

 

Попитайте за наръчника за родители „Образование“ на 11 езика!
(Арабски / Боснескки / Английски / Гръцки / Италиански / Хърватски / Полски / Руски / Сръбски / Испански / Турски)

Наръчник за избор на професия
(Гръцки / Италиански / Хърватски / Полски / Руски /
Сръбски / Турски)

Централна служба за съдействие на чуждестранни специалисти (ZAV)
(Английски / Френски)

към началната страница

BIZ – Berufsinformationszentrum Agentur für Arbeit Ludwigsburg

Kostenlose Informationen und Unterstützung zu folgenden Themen:

  • Berufe
  • Arbeitswelt
  • Bildung
  • Berufsausbildung
  • Suche nach Ausbildungs- und Arbeitsplätzen
     
  • Bewerbung

Einfach vorbeikommen und Angebote nutzen!
 

Adresse:
Stuttgarter Straße 53 – 55, 71638 Ludwigsburg

Öffnungszeiten:
Montag bis Mittwoch 7.45 – 16.00 Uhr
Donnerstag 7.45h – 17.30 Uhr
Freitag 7.45h – 12.00h

 

Fragen Sie nach dem Elternratgeber „Ausbildung“ in 11 Sprachen!
(Arabisch / Bosnisch / Englisch / Griechisch / Italienisch / Kroatisch / Polnisch / Russisch / Serbisch / Spanisch / Türkisch)

Fahrplan zur Berufswahl
(Griechisch / Italienisch / Kroatisch / Polnisch / Russisch / Serbisch / Türkisch)

Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV)
(Englisch / Französisch)
 

zur BIZ-Homepage

Консултации за признаване на чуждестранно средно образование и професионални квалификации /
Beratung zur Anerkennung ausländischer Schulabschlüsse und Berufsqualifikationen

Консултации за признаване на чуждестранно средно образование и професионални квалификации

Контакт:
AWO Stuttgart
Olgastraße 63, 70182 Stuttgart
Телефон: 0711 – 21061 17
Имейл: anerkennung@awo-stuttgart.de

към началната страница

Beratung zur Anerkennung ausländischer Schulabschlüsse und Berufsqualifikationen


Kontakt:
AWO Stuttgart
Olgastraße 63, 70182 Stuttgart
Telefon: 0711 – 21061 17
Mail: anerkennung@awo-stuttgart.de

zur Homepage

Консултации за следване на имигранти /
Studienberatung für Migranten

Консултации за следване на имигранти

Контакт:
AWO Stuttgart
Olgastraße 63, 70182 Stuttgart
г-жа Walter-Sauter
Телефон: 0711 – 21061 19
Имейл: bildungsberatung@awo-stuttgart.de
 
г-жа Toma
Телефон: 0711 – 21061 18
Имейл: bildungsberatung@awo-stuttgart.de

към началната страница

 

IN VIA Stuttgart
Olgastraße 62, 70182 Stuttgart
г-жа Schaefer-Vischer
Телефон: 0711 - 248931 19
Имейл: i.schaefer-vischer@invia-drs.de

г-жа Knaub
Телефон: 0711 - 248931 19
Имейл: k.knaub@invia-drs.de

към началната страница

Studienberatung für Migranten

Kontakt:
AWO Stuttgart
Olgastraße 63, 70182 Stuttgart
Frau Walter-Sauter
Telefon: 0711 – 21061 19
Mail: bildungsberatung@awo-stuttgart.de

Frau Toma
Telefon: 0711 – 21061 18
Mail: bildungsberatung@awo-stuttgart.de

zur Homepage

 

IN VIA Stuttgart
Olgastraße 62, 70182 Stuttgart
Frau Schaefer-Vischer
Telefon: 0711 - 248931 19
Mail: i.schaefer-vischer@invia-drs.de

Frau Knaub
Telefon: 0711 - 248931 19
Mail: k.knaub@invia-drs.de

zur Homepage

YASEMIN - Консултантско бюро /
YASEMIN - Beratungsstelle

YASEMIN - Консултантско бюро

Безплатни консултации за млади жени-имигранти (12 – 27 години), които ...

  • имат проблеми със семейството, с роднините или с други хора.
     
  • се намират в конфликтни ситуации поради традиционни или културни причини.
  • са застрашени от насилие в името на честта и принудителна женитба или вече са засегнати от това.

Също така и доверено лице може да се свърже с YASEMIN.

Консултациите са анонимни:

  • по имейл
  • по телефона
  • лично (в консултантското бюро и на място, възможно е и в околностите на Щутгарт)

Контакт:
Телефон: 0711 – 658 695 26
Имейл: info@eva-yasemin.de

към началната страница

YASEMIN

Kostenlose Beratungsstelle für junge Migrantinnen (12 – 27 Jahre), die ...

  • Schwierigkeiten mit der Familie, mit Verwandten oder mit anderen Menschen haben.
  • in Konfliktsituationen sind, die traditionelle und kulturelle Ursachen haben.
  • von Gewalt im Namen der Ehre und Zwangsverheiratung bedroht sind oder bereits betroffen sind.

Auch eine Vertrauensperson kann Kontakt mit YASEMIN aufnehmen.

Die Beratung ist anonym:

  • per Mail
  • telefonisch
  • persönlich (in der Beratungsstelle und auch vor Ort, im Umkreis von Stuttgart)

Kontakt:
Telefon: 0711 – 658 695 26
Mail: info@eva-yasemin.de

zur Homepage

Welcome Center Stuttgart

Welcome Center Stuttgart

Безплатна консултация и помощ по следните теми:

  • Признаване на училищни и професионални образования
  • Училище, професионално образование, следване
  • Трудова дейност
  • Кандидатстване за работа
  • Изучаване на немски език
  • Въпроси за пребиваване и виза
  • Грижа за деца
  • Живеене, застраховки, сдружения клубове, …

Контакт:
Charlottenplatz 17, 70173 Stuttgart
Телефон: 0711 – 7616 4640
Имейл: info@welcome-center-stuttgart.de

към началната страница

Welcome Center Stuttgart

Kostenlose Beratung und Unterstützung zu folgenden Themen:

  • Anerkennung von schulischen und beruflichen Abschlüssen
  • Schule, Ausbildung, Studium
     
  • Arbeitswelt
  • Bewerbung
  • Deutsch lernen
  • Fragen zu Aufenthalt und Visum
  • Kinderbetreuung
  • Wohnen, Versicherungen, Vereine, … 

Kontakt:
Charlottenplatz 17, 70173 Stuttgart
Telefon: 0711 – 7616 4640
Mail: info@welcome-center-stuttgart.de

zur Homepage

IHK - KAUSA Servicestelle Region Stuttgart

IHK - KAUSA Servicestelle Region Stuttgart

Централно бюро за първи контакт за млади имигранти и техните родители:

  • Информация за професии
  • Професионално обучение
  • Места за професионално обучение

Контакт:
Jägerstraße 30, 70174 Stuttgart

г-н Karatas, г-н Matic, г-жа Dr. Amado, г-н Markovic, г-н Gurbanov
Телефон: 0711 – 2005 1114
Имейл: kausa@stuttgart.ihk.de

 

към началната страница

IHK - KAUSA Servicestelle Region Stuttgart

Zentrale Erstanlaufstelle für junge Migranten und ihre Eltern:

  • Informationen über Berufe
  • Berufsausbildung
  • Ausbildungsplätze

Kontakt:
Jägerstraße 30, 70174 Stuttgart

Herr Karatas, Herr Matic, Frau Dr. Amado, Herr Markovic, Herr Gurbanov
Telefon: 0711 – 2005 1114
Mail: kausa@stuttgart.ihk.de

zur Homepage

Важни Интернет-страници /
Wichtige Internetseiten

Важни Интернет-страници с връзки

Wichtige Internetseiten mit Links

Die Förderer und Sponsoren von Wegweiser-Beruf