Bienvenidos a la guía de orientación profesional WEGWEISER BERUF

Esta guía para jóvenes y padres contiene información relativa al distrito Landkreis Ludwigsburg sobre los siguientes temas:

  • aprender alemán
  • sistema educativo
  • colegio
  • certificado escolar
  • formación profesional
  • orientación laboral

Hemos recopilado aquí una lista de oficinas de información y páginas de Internet que pueden ser de su interés. Infórmese y póngase en contacto con los organismos o centros correspondientes.

Consejo: Si no habla alemán, vaya a los organismos o centros administrativos con una persona de confianza que pueda traducirle a su idioma la información en alemán.
 

Haga clic aquí para obtener una visión general sobre el sistema educativo en Baden-Württemberg.

Haga clic aquí para obtener una visión general sobre el sistema educativo profesional en Baden-Württemberg.
 

Guía para padres y madres: Formación en Alemania - padres y madres inmigrantes ayudan a sus hijos en el inicio de su vida profesional.

Herzlich willkommen auf der SPANISCHEN Seite von WEGWEISER BERUF

Sie finden hier Informationen in Ihrer Sprache zu den folgenden Themen im Landkreis Ludwigsburg:
 

  • Deutsch lernen
  • Bildung
  • Schule
  • Schulabschluss
  • Berufsausbildung
  • Arbeitswelt

Hier sind wichtige Beratungsstellen und Internetseiten zusammengestellt. Informieren Sie sich und nehmen Sie Kontakt auf!
 

Tipp: Falls Sie kein Deutsch sprechen, dann nehmen Sie bitte eine vertraute Person mit, die für Sie übersetzen kann!

 

Klicken Sie hier, um eine Übersicht über das Schulsystem in Baden-Württemberg zu erhalten.

Klicken Sie hier, um eine Übersicht über das berufliche Schulsystem in Baden-Württemberg zu erhalten.
 

Elternratgeber: Ausbildung in Deutschland - zugewanderte Eltern unterstützen ihre Kinder beim Einstieg ins Berufsleben.

Asistencia escolar para jóvenes de entre 10 y 15 años sin conocimientos de alemán /
Schulbesuch für Jugendliche im Alter von 10 bis 15 Jahren ohne Deutschkenntnisse

Asistencia escolar para jóvenes de entre 10 y 15 años sin conocimientos de alemán

Los menores de entre 10 y 15 años suelen asistir en su localidad o cerca de su localidad a clases de apoyo lingüístico (Vorbereitungsklassen – VKL). En el listado de colegios, el «globo» muestra dónde se imparten clases de apoyo lingüístico.

ir al listado de Werkrealschulen
ir al listado de Realschulen
ir al listado de Gymnasien
ir al listado de Gemeinschaftsschulen

Aquí puede descargarse el formulario de inscripción en su idioma.

¡Hasta los 18 años, todos los niños tienen que ir a la escuela!

En la delegación de educación «Staatlichen Schulamt Ludwigsburg» puede obtener más información al respecto.

Contacto:
Senora Seemüller
Mömpelgardstraße 26, 71640 Ludwigsburg
Teléfono: 07141 – 9900 0
Fax: 07141 – 9900 251
E-mail: poststelle@ssa-lb.kv.bwl.de

Ir a página de inicio

Schulbesuch für Jugendliche im Alter von 10 bis 15 Jahren ohne Deutschkenntnisse

10- bis 15-Jährige gehen in der Regel in ihrem Wohnort oder in der Nähe ihres Wohnorts in die Sprachförderklassen (Vorbereitungsklassen – VKL). In der Übersicht über die Schulen zeigt der „Globus“, wo Sprachförderklassen sind.

zur Übersicht Werkrealschulen
zur Übersicht Realschulen
zur Übersicht Gymnasien
zur Übersicht Gemeinschaftsschulen

Das Anmeldeformular kann hier in Ihrer Sprache heruntergeladen werden.

Für alle Kinder und Jugendlichen unter 18 besteht Schulpflicht!

Weiterführende Informationen erhalten Sie beim Staatlichen Schulamt Ludwigsburg.
 

Kontakt:
Frau Seemüller
Mömpelgardstraße 26, 71640 Ludwigsburg
Telefon: 07141 – 9900 0
Fax: 07141 – 9900 251
Mail: poststelle@ssa-lb.kv.bwl.de

zur Homepage

Asistencia escolar para jóvenes de 15, 16 y 17 años sin conocimientos de alemán /
Schulbesuch für 15-jährige, 16-jährige und 17-jährige Jugendliche ohne Deutschkenntnisse

Asistencia escolar para jóvenes de 15, 16 y 17 años sin conocimientos de alemán

Estos jóvenes deben inscribirse en el colegio Oscar-Walcker-Schule de Ludwigsburg. Allí se les asignarán las clases de apoyo lingüístico (VABO) en las que podrán aprender alemán.

¡Hasta los 18 años, todos los niños tienen que ir a la escuela!

Aquí puede descargarse el formulario de inscripción en su idioma.

Dirección:
Oscar-Walcker-Schule
Römerhügelweg 53, 71636 Ludwigsburg
Teléfono: 07141 - 4449 101
E-mail: sekretariat@ows-lb.de

ir a página de inicio

Schulbesuch für 15-jährige, 16-jährige und 17-jährige Jugendliche ohne Deutschkenntnisse

Sie melden sich bei der Oscar-Walcker-Schule in Ludwigsburg an. Dort werden sie in Sprachförderklassen (VABO) eingeteilt, in denen sie Deutsch lernen können.

Für alle Kinder und Jugendlichen unter 18 besteht Schulpflicht!

Das Anmeldeformular kann hier in Ihrer Sprache heruntergeladen werden.

Adresse:
Oscar-Walcker-Schule
Römerhügelweg 53, 71636 Ludwigsburg
Telefon: 07141 - 4449 101
Mail: sekretariat@ows-lb.de

zur Homepage

Aquí puede recibir información sobre cursos de alemán (Integrationskurse) e inscribirse en ellos /
Hier können Sie sich über Deutschkurse (Integrationskurse) beraten lassen und anmelden

Aquí puede recibir información sobre cursos de alemán (Integrationskurse) e inscribirse en ellos

 

Hier können Sie sich über Deutschkurse (Integrationskurse) beraten lassen und anmelden

  • Griechischer Kulturverein Kornwestheim
    (für alle Nationalitäten)
    Kontakt:
    Bahnhofstraße 85, 70806 Kornwestheim
    Frau Daniilidou
    Telefon: 07154 – 27683
    Mail: gkv.kornwestheim@t-online.de
    zur Homepage
  • Sprachschule Dialog e.V. in Vaihingen/Enz
    Kontakt:
    Heilbronner Straße 31, 71665 Vaihingen/Enz
    Frau Salapata
    Telefon: 07042 – 276715
    Mobil: 0176 – 205 225 89
    Mail: sprachschule-dialog@gmx.net
    zur Homepage
  • Online-Lernplattform zum Deutsch lernen in 15 Sprachen!
    (Albanisch / Arabisch / Deutsch / Englisch / Farsi / Französisch / Griechisch / Hindi / Paschtunisch / Polnisch / Rumänisch / Russisch / Serbisch / Sorani / Spanisch / Türkisch)
Aquí puede recibir información sobre cursos para aprender a leer y a escribir (Alphabetisierungskurse) e inscribirse en ellos /
Hier können Sie sich über Lese- und Schreiblernkurse (Alphabetisierungskurse) beraten lassen und anmelden

Aquí puede recibir información sobre cursos para aprender a leer y a escribir (Alphabetisierungskurse) e inscribirse en ellos

Hier können Sie sich über Lese- und Schreiblernkurse (Alphabetisierungskurse) beraten lassen und anmelden

Ayudas para aprender alemán destinadas a personas que no cumplen los requisitos para asistir a los cursos de integración estatales /
Unterstützung beim Deutsch lernen ohne Anspruch auf Förderung

Ayudas para aprender alemán destinadas a personas que no cumplen los requisitos para asistir a los cursos de integración estatales por encontrarse aún en pleno proceso de reconocimiento de asilo

  • Grupo de trabajo ecuménico de ayuda al asilado Ludwigsburg, Grupo de trabajo ecuménico de ayuda al asilado Kornwestheim, adicional grupos ecuménicos de ayuda al asilado en Landkreis
    Ayudas para aprender alemán destinadas a personas que no cumplen los requisitos para asistir a los cursos de integración estatales por encontrarse aún en pleno proceso de reconocimiento de asilo.

    Contacto Ludwigsburg:
    Señor Nithart Grützmacher
    Teléfono: 07141 – 2996692
    E-mail: nithart@gmx.net
    ir a página de inicio

    Contacto Kornwestheim:
    Señora Fraukelind Braun
    Teléfono: 07154 – 3507
    E-mail: fraukelind.braun@elkw.de
    ir a página inicio

 

 

 

Unterstützung beim Deutsch lernen für Menschen, die keinen Anspruch auf staatliche Integrationskurse haben, weil sie noch im Antragsverfahren sind oder geduldet sind
   

  • Ökumenischer Arbeitskreis Asyl Ludwigsburg, Ökumenischer Arbeitskreis Asyl Kornwestheim und weitere Arbeitskreise Asyl im Landkreis
     

    organisieren Deutschunterricht für Menschen, die keinen Anspruch auf staatliche Integrationskurse haben, weil sie noch im Antragsverfahren oder geduldet sind.
     

    Kontakt für Ludwigsburg:
    Nithart Grützmacher
    Telefon: 07141 – 2996692
    Mail: nithart@gmx.net
    zur Homepage

    Kontakt für Kornwestheim:
    Fraukelind Braun
    Telefon: 07154 – 3507
    Mail: fraukelind.braun@elkw.de
    zur Homepage

 

 

  • Aki - Aktion Integration
    Kontakt:
    Seestraße 65/1, 71638 Ludwigsburg
    David Beck
    Telefon: 0179 - 1181 836
    Mail: david@gofor.net
    zur Homepage

 

  • Fachbereich Asylbewerber und Aussiedler des Landratsamts Ludwigsburg
    zur Homepage
Centro de Migración Ludwigsburg - Servicio de migración juvenil AWO + Caritas /
Migrationszentrum Ludwigsburg – Jugendmigrationsdienste der AWO + Caritas

Centro de Migración Ludwigsburg - Servicio de migración juvenil AWO + Caritas

Oficina informativa para migrantes recién llegados (de entre 12 y 27 años) y sus padres

Información y asesoramiento gratuito sobre los siguientes temas:

  • escuela, formación profesional, estudios superiores
  • preguntas sobre el permiso de residencia y el visado
  • homologación de títulos académicos y profesionales
  • información sobre escuelas y cursos de idiomas
  • cursos para redactar el currículum vitae
  • gestiones administrativas y presentación de solicitudes

Las personas que ayudan a jóvenes también pueden dirigirse a los centros de servicios para jóvenes migrantes.

Contacto:
Jugendmigrationsdienst AWO
Migrationszentrum
Schlossstraße 9, 71634 Ludwigsburg
Señor Daniel
Teléfono: 07141 – 68 56 402
E-mail: berthold.daniel@awo-stuttgart.de
ir a página de inicio

Contacto:
Jugendmigrationsdienst Caritas
Eberhardstraße 29, 71634 Ludwigsburg
Señora Can, Señora Schmid
Teléfono: 07141 – 97 505 35
E-mail:
can.r@caritas-ludwigsburg-waiblingen-enz.de
schmid@caritas-ludwigsburg-waiblingen-enz.de
ir a página de inicio

Migrationszentrum Ludwigsburg – Jugendmigrationsdienste der AWO + Caritas

Beratungsstelle für neu zugewanderte Migranten
(12 - 27 Jahre) und ihre Eltern

Kostenlose Beratung und Unterstützung zu folgenden Themen:

  • Schule, Berufsausbildung, Studium
  • Fragen zu Aufenthalt und Visum
  • Anerkennung von schulischen und beruflichen Abschlüssen
  • Vermittlung von Schulen und Sprachkursen
  • Bewerbungstraining
  • Behördengänge und Anträge
     
     
     
     

Auch Menschen, die Jugendliche unterstützen, können sich an die Jugendmigrationsdienste wenden.

Kontakt:
Jugendmigrationsdienst AWO
Migrationszentrum
Schlossstraße 9, 71634 Ludwigsburg
Herr Daniel
Telefon: 07141 – 68 56 402
Mail: berthold.daniel@awo-stuttgart.de
zur Homepage

Kontakt:
Jugendmigrationsdienst Caritas,
Eberhardstraße 29, 71634 Ludwigsburg
Frau Can, Frau Schmid
Telefon: 07141 – 97 505 35
Mail:
can.r@caritas-ludwigsburg-waiblingen-enz.de
schmid@caritas-ludwigsburg-waiblingen-enz.de
zur Homepage

Grupo de trabajo ecuménico de ayuda al asilado Ludwigsburg /
Ökumenischer Arbeitskreis Asyl Ludwigsburg

Grupo de trabajo ecuménico de ayuda al asilado

Información y asesoramiento gratuito sobre los siguientes temas:

  • procedimiento de reconocimiento de asilo
  • información sobre abogados
  • gestiones administrativas y presentación de solicitudes
  • acompañamiento a consultas médicas, a la guardería, al colegio...
  • ayudas para aprender alemán destinadas a personas que no cumplen los requisitos para asistir a los cursos de integración estatales por encontrarse aún en pleno proceso de reconocimiento de asilo

Contacto:
Haus der Katholischen Kirche Ludwigsburg
Marktplatz 5, 71634 Ludwigsburg

Dr. Gebhard Altenburger
Telephone: 07141 – 70 20 610
E-mail: galtenburger@hl-dreieinigkeit.de

Señor Andreas Bührer
Teléfono: 07141 – 27 16 45
E-mail: andreas.buehrer@elkw.de

Señora Heidi Gauch
Teléfono: 07141 – 48 15 36
E-mail: hermanngauch@web.de

ir a página de inicio

Ökumenischer Arbeitskreis Asyl Ludwigsburg

 
Kostenlose Beratung und Unterstützung zu folgenden Themen:

  • Asylverfahren
  • Vermittlung von Rechtsanwälten
  • Behördengänge und Anträge
  • Begleitung bei Arztbesuchen, zum Kindergarten, in die Schule …
  • Unterstützung beim Deutsch lernen für Menschen, die keinen Anspruch auf staatliche Integrationskurse haben, weil sie noch im Antragsverfahren sind oder geduldet sind

 
 
Kontakt:
Haus der Katholischen Kirche Ludwigsburg
Marktplatz 5, 71634 Ludwigsburg

Dr. Gebhard Altenburger
Telefon: 07141 – 70 20 610
Mail: galtenburger@hl-dreieinigkeit.de

Andreas Bührer
Telefon: 07141 – 27 16 45
Mail: andreas.buehrer@elkw.de

Heidi Gauch
Telefon: 07141 – 48 15 36
Mail: hermanngauch@web.de

zur Homepage

BIZ - Centro de orientación profesional - oficina de empleo Ludwigsburg /
BIZ – Berufsinformationszentrum Agentur für Arbeit Ludwigsburg

BIZ - Centro de orientación profesional - oficina de empleo Ludwigsburg

Información y asesoramiento gratuito sobre los siguientes temas:

  • orientación profesional
  • orientación laboral
  • sistema educativo
  • formacion profesional
  • búsqueda de puestos de formación y trabajo
  • currículum vitae

Venga e infórmese!

Dirección:
Stuttgarter Straße 53 - 55, 71638 Ludwigsburg

Horario:
Lunes – Miércoles: de 7:45  a 16:00 h,
Jueves: de 7:45 a 18:00 h,
Viernes: 7:45 a 12:30 h

 

Pregunte por la guía para padres «Formación Profesional» (disponible en 11 idiomas).
(Árabe / Bosnio / Inglés / Griego / Italiano / Croata / Polaco / Ruso / Serbio / Español / Turco)
 

Mapa de ruta profesional
(Griego / Italiano / Croata / Polaco / Ruso / Serbio / Turco)

Oficina Central de Intermediación Laboral Internacional
(ZAV)    (Inglés / Francés)

ir a página de inicio (BIZ)

BIZ – Berufsinformationszentrum Agentur für Arbeit Ludwigsburg

Kostenlose Informationen und Unterstützung zu folgenden Themen:

  • Berufe
  • Arbeitswelt
  • Bildung
  • Berufsausbildung
  • Suche nach Ausbildungs- und Arbeitsplätzen
  • Bewerbung

Einfach vorbeikommen und Angebote nutzen!

Adresse:
Stuttgarter Straße 53 – 55, 71638 Ludwigsburg

Öffnungszeiten:
Montag bis Mittwoch 7.45 – 16.00 Uhr,
Donnerstag 7.45h – 18.00 Uhr,
Freitag 7.45h – 12.30h

 

Fragen Sie nach dem Elternratgeber „Ausbildung“ in 11 Sprachen!
(Arabisch / Bosnisch / Englisch / Griechisch / Italienisch / Kroatisch / Polnisch / Russisch / Serbisch / Spanisch / Türkisch)

Fahrplan zur Berufswahl
(Griechisch / Italienisch / Kroatisch / Polnisch / Russisch / Serbisch / Türkisch)

Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV)
(Englisch / Französisch)

 
zur BIZ-Homepage

Información sobre la homologación de títulos académicos y profesionales extranjeros /
Beratung zur Anerkennung ausländischer Schulabschlüsse und Berufsqualifikationen

Información sobre la homologación de títulos académicos y profesionales extranjeros

Contacto:
AWO Stuttgart, Olgastraße 63, 70182 Stuttgart
Teléfono: 0711 – 21061 17
E-mail: anerkennung@awo-stuttgart.de

ir a página de inicio

Beratung zur Anerkennung ausländischer Schulabschlüsse und Berufsqualifikationen

Kontakt:
AWO Stuttgart, Olgastraße 63, 70182 Stuttgart
Telefon: 0711 – 21061 17
Mail: anerkennung@awo-stuttgart.de

zur Homepage

Orientación académica para migrantes /
Studienberatung für Migranten

Orientación académica para migrantes

Contacto:
AWO Stuttgart, Olgastraße 63, 70182 Stuttgart
Señora Walter-Sauter
Teléfono: 0711 – 21061 19
E-mail: bildungsberatung@awo-stuttgart.de

Señora Toma
Teléfono: 0711 – 21061 18
E-mail: bildungsberatung@awo-stuttgart.de

ir a página de inicio

 

IN VIA Stuttgart, Olgastraße 62, 70182 Stuttgart
Señora Schaefer-Vischer
Teléfono: 0711 - 248931 19
E-mail: i.schaefer-vischer@invia-drs.de

Señora Knaub
Teléfono: 0711 - 248931 19
E-mail: k.knaub@invia-drs.de

ir a página de inicio

Studienberatung für Migranten

Kontakt:
AWO Stuttgart, Olgastraße 63, 70182 Stuttgart
Frau Walter-Sauter
Telefon: 0711 – 21061 19
Mail: bildungsberatung@awo-stuttgart.de

Frau Toma
Telefon: 0711 – 21061 18
Mail: bildungsberatung@awo-stuttgart.de

zur Homepage

 

IN VIA Stuttgart, Olgastraße 62, 70182 Stuttgart
Frau Schaefer-Vischer
Telefon: 0711 - 248931 19
Mail: i.schaefer-vischer@invia-drs.de

Frau Knaub
Telefon: 0711 - 248931 19
Mail: k.knaub@invia-drs.de

zur Homepage

YASEMIN - centro de consulta /
YASEMIN - Beratungsstelle

YASEMIN

Asesoramiento gratuito para jóvenes migrantes (12 – 27 años) que ...

  • tienen dificultades con su familia, familiares u otras personas.
  • viven en situaciones de conflicto motivadas por tradiciones o costumbres culturales.
  • se ven amenazados en nombre del honor o están siendo obligados o han sido ya obligados a casarse a la fuerza.

 
Con YASEMIN también se puede poner en contacto una persona de su confianza.

El asesoramiento se presta de forma anónima:

  • por correo electrónico
  • por teléfono
  • personalmente (en el centro informativo o en otro lugar de Stuttgart y alrededores)

Contacto:
Teléfono: 0711 – 658 695 26
E-mail: info@eva-yasemin.de

ir a página de inicio

YASEMIN

Kostenlose Beratungsstelle für junge Migrantinnen (12 – 27 Jahre), die ...

  • Schwierigkeiten mit der Familie, mit Verwandten oder mit anderen Menschen haben.
  • in Konfliktsituationen sind, die traditionelle und kulturelle Ursachen haben.
  • von Gewalt im Namen der Ehre und Zwangsverheiratung bedroht sind oder bereits betroffen sind.

Auch eine Vertrauensperson kann Kontakt mit YASEMIN aufnehmen.

Die Beratung ist anonym:

  • per Mail
  • telefonisch
  • persönlich (in der Beratungsstelle und auch vor Ort, im Umkreis von Stuttgart)

Kontakt:
Telefon: 0711 – 658 695 26
Mail: info@eva-yasemin.de

zur Homepage

Centro de bienvenido Stuttgart /
Welcome Center Stuttgart

Centro de bienvenido Stuttgart

Información y asesoramiento gratuito sobre los siguientes temas:

  • homologación de títulos académicos y profesionales
  • escuela, formación profesional, estudios superiores
  • orientación laboral
  • currículum vitae
  • aprender alemán
  • preguntas sobre el permiso de residencia y el visado
  • cuidado de niños
  • vivir, seguros, asociaciones, ...

Contacto: Charlottenplatz 17, 70173 Stuttgart

Teléfono: 0711 – 7616 4640
E-mail: info@welcome-center-stuttgart.de

ir a página de inicio

Welcome Center Stuttgart

Kostenlose Beratung und Unterstützung zu folgenden Themen:

  • Anerkennung von schulischen und beruflichen Abschlüssen
  • Schule, Ausbildung, Studium
  • Arbeitswelt
  • Bewerbung
  • Deutsch lernen
  • Fragen zu Aufenthalt und Visum
  • Kinderbetreuung
  • Wohnen, Versicherungen, Vereine, … 

 
 
Kontakt: Charlottenplatz 17, 70173 Stuttgart

Telefon: 0711 – 7616 4640
Mail: info@welcome-center-stuttgart.de

zur Homepage

IHK - KAUSA Servicestelle Region Stuttgart

IHK - KAUSA Servicestelle Region Stuttgart

Oficina de atención primaria para jóvenes migrantes y sus padres:

  • orientación profesional
  • formación profesional
  • puestos formativos

Contacto: Jägerstraße 30, 70174 Stuttgart

Señor Karatas, señor Matic, senora Dr. Amado, señor Markovic, señor Gurbanov
Teléfono: 0711 – 2005 1114
E-mail: kausa@stuttgart.ihk.de

ir a página de inicio

IHK - KAUSA Servicestelle Region Stuttgart

Zentrale Erstanlaufstelle für junge Migranten und ihre Eltern:

  • Informationen über Berufe
  • Berufsausbildung
  • Ausbildungsplätze

Kontakt: Jägerstraße 30, 70174 Stuttgart

Herr Karatas, Herr Matic, Frau Dr. Amado, Herr Markovic, Herr Gurbanov
Telefon: 0711 – 2005 1114
Mail: kausa@stuttgart.ihk.de

zur Homepage

Páginas de Internet importantes /
Wichtige Internetseiten

Páginas de Internet importantes con links

Wichtige Internetseiten mit Links

Die Förderer und Sponsoren von Wegweiser-Beruf