Bienvenue sur WEGWEISER BERUF

 
Vous trouverez ici des informations destinées aux adolescents et aux parents sur les sujets suivants dans le Landkreis Ludwigsburg:

  • apprendre l’allemand
  • formation
  • école
  • diplôme sanctionnant une formation scolaire
  • formation professionnelle
  • monde du travail

Nous vous présentons ici les services publics d’informations et les sites Internet importants. Informez-vous et contactez-les!

Conseil: Si vous ne parlez pas l’allemand, faites–vous accompagner par une personne de confiance qui vous servira d’interprète!

      

Cliquez ici pour obtenir une vue d’ensemble sur le système scolaire du Baden-Württemberg.
 
Cliquez ici pour obtenir une vue d’ensemble sur le système scolaire professionel du Baden-Württemberg.

 

Guide Parents: La formation en Allemagne - les parents immigrés soutiennent leurs enfants lors de leur entrée dans la vie active.

Herzlich willkommen auf der FRANZÖSISCHEN Seite von WEGWEISER BERUF

Sie finden hier Informationen in Ihrer Sprache zu den folgenden Themen im Landkreis Ludwigsburg:
  

  • Deutsch lernen
  • Bildung
  • Schule
  • Schulabschluss
  • Berufsausbildung
  • Arbeitswelt

Hier sind wichtige Beratungsstellen und Internetseiten zusammengestellt. Informieren Sie sich und nehmen Sie Kontakt auf!

Tipp: Falls Sie kein Deutsch sprechen, dann nehmen Sie bitte eine vertraute Person mit, die für Sie übersetzen kann!

 

Klicken Sie hier, um eine Übersicht über das Schulsystem in Baden-Württemberg zu erhalten.

Klicken Sie hier, um eine Übersicht über das berufliche Schulsystem in Baden-Württemberg zu erhalten.

 

Elternratgeber: Ausbildung in Deutschland - zugewanderte Eltern unterstützen ihre Kinder beim Einstieg ins Berufsleben.

Fréquentation de l’école pour les adolescents âgés de 10 à 15 ans n’ayant aucune connaissance
de la langue allemande /
Schulbesuch für Jugendliche im Alter von 10 bis 15 Jahren ohne Deutschkenntnisse

Fréquentation de l’école pour les adolescents âgés de 10 à 15 ans n’ayant aucune connaissance de la langue allemande

Les adolescents âgés de 10 à 15 ans suivent en général des cours intensifs proposés à leur domicile ou à proximité (Vorbereitungsklassen – VKL). Dans la vue d’ensemble sur les écoles, le «globe» montre où sont données ces classes de préparation.

Vue d’ensemble des Werkrealschulen
Vue d’ensemble des Realschulen
Vue d’ensemble des Gymnasien
Vue d’ensemble des Gemeinschaftsschulen

Vous pouvez télécharger ici le formulaire d’inscription rédigé dans votre langue.

Tous les enfants et tous les adolescents doivent aller à l’école jusqu’à 18 ans!

Vous obtiendrez d’autres informations plus précises auprès de Staatliches Schulamt Ludwigsburg.

Contact:
Mme Seemüller
Mömpelgardstraße 26, 71640 Ludwigsburg
Téléphone: 07141 – 9900 0
Fax: 07141 – 9900 251
Mail: poststelle@ssa-lb.kv.bwl.de

vers la page d’accueil

 

Schulbesuch für Jugendliche im Alter von 10 bis 15 Jahren ohne Deutschkenntnisse
   

10- bis 15-Jährige gehen in der Regel in ihrem Wohnort oder in der Nähe ihres Wohnorts in die Sprachförderklassen (Vorbereitungsklassen – VKL). In der Übersicht über die Schulen zeigt der „Globus“, wo Sprachförderklassen sind.
 

zur Übersicht Werkrealschulen
zur Übersicht Realschulen
zur Übersicht Gymnasien
zur Übersicht Gemeinschaftsschulen

Das Anmeldeformular kann hier in Ihrer Sprache heruntergeladen werden. 

Für alle Kinder und Jugendlichen unter 18 besteht Schulpflicht!

Weiterführende Informationen erhalten Sie beim Staatlichen Schulamt Ludwigsburg.

 
Kontakt:
Frau Seemüller
Mömpelgardstraße 26, 71640 Ludwigsburg
Telefon: 07141 – 9900 0
Fax: 07141 – 9900 251
Mail: poststelle@ssa-lb.kv.bwl.de

zur Homepage

Fréquentation de l’école pour les adolescents âgés de 15, 16 et 17 ans ne parlant pas l’allemand /
Schulbesuch für 15-jährige, 16-jährige und 17-jährige Jugendliche ohne Deutschkenntnisse

Fréquentation de l’école pour les adolescents âgés de 15, 16 et 17 ans ne parlant pas l’allemand

Prenez contact avec l’Oscar-Walcker-Schule à Ludwigsburg. Là vous suivrez un cours intensif (VABO) où vous pourrez apprendre l’allemand.

 
Tous les enfants et tous les adolescents doivent aller à l’école jusqu’à 18 ans!

Vous pouvez télécharger ici le formulaire d’inscription rédigé dans votre langue.

Adresse:
Oscar-Walcker-Schule
Römerhügelweg 53, 71636 Ludwigsburg
Téléphone: 07141 - 4449 101
Mail: sekretariat@ows-lb.de

vers la page d' accueil

Schulbesuch für 15-jährige, 16-jährige und 17-jährige Jugendliche ohne Deutschkenntnisse

 
Sie melden sich bei der Oscar-Walcker-Schule in Ludwigsburg an. Dort werden sie in Sprachförderklassen (VABO) eingeteilt, in denen sie Deutsch lernen können.

Für alle Kinder und Jugendlichen unter 18 besteht Schulpflicht!

Das Anmeldeformular kann hier in Ihrer Sprache heruntergeladen werden.

Adresse:
Oscar-Walcker-Schule
Römerhügelweg 53, 71636 Ludwigsburg
Telefon: 07141 - 4449 101
Mail: sekretariat@ows-lb.de

zur Homepage

Vous pouvez vous faire conseiller ici sur les cours d’allemand (Integrationskurse) et vous inscrire /
Hier können Sie sich über Deutschkurse (Integrationskurse) beraten lassen und anmelden

Vous pouvez vous faire conseiller ici sur les cours d’allemand (Integrationskurse) et vous inscrire

Hier können Sie sich über Deutschkurse (Integrationskurse) beraten lassen und anmelden

  • Griechischer Kulturverein Kornwestheim
    (für alle Nationalitäten)
    Kontakt:
    Bahnhofstraße 85, 70806 Kornwestheim
    Frau Daniilidou
    Telefon: 07154 – 27683
    Mail: gkv.kornwestheim@t-online.de
    zur Homepage
  • Sprachschule Dialog e.V. in Vaihingen/Enz
    Kontakt:
    Heilbronner Straße 31, 71665 Vaihingen/Enz
    Frau Salapata
    Telefon: 07042 – 276715
    Mobil: 0176 – 205 225 89
    Mail: sprachschule-dialog@gmx.net
    zur Homepage
  • Online-Lernplattform zum Deutsch lernen in 15 Sprachen!
    (Albanisch / Arabisch / Deutsch / Englisch / Farsi / Französisch / Griechisch / Hindi / Paschtunisch / Polnisch / Rumänisch / Russisch / Serbisch / Sorani / Spanisch / Türkisch)
Vous pouvez vous faire conseiller ici et vous inscrire à des cours de lecture et d’écriture (Alphabetisierungskurse) /
Hier können Sie sich über Lese- und Schreiblernkurse (Alphabetisierungskurse) beraten lassen und anmelden

Vous pouvez vous faire conseiller ici et vous inscrire à des cours de lecture et d’écriture (Alphabetisierungskurse)

Hier können Sie sich über Lese- und Schreiblernkurse (Alphabetisierungskurse) beraten lassen und anmelden

Soutien pour l’apprentissage de l’allemand concernant les personnes qui n’ont pas droit à des cours
d’intégration publics /
Unterstützung beim Deutsch lernen ohne Anspruch auf Förderung

Soutien pour l’apprentissage de l’allemand concernant les personnes qui n’ont pas droit à des cours d’intégration publics, et ce parce que leur procédure de demande d’asile n’est pas terminée ou parce qu’elles sont seulement tolérées

  • Groupe de travail œcuménique Asile Ludwigsburg, Groupe de travail œcuménique Asile Kornwestheim et Groupes de travail œcuméniques Asile à Landkreis
    soutien pour l’apprentissage de l’allemand concernant les personnes qui n’ont pas droit à des cours d’intégration publics, et ce parce que leur procédure de demande d’asile n’est pas terminée ou parce qu’elles sont seulement tolérées.

    Contact in Ludwigsburg:
    Nithart Grützmacher
    Téléphone: 07141 – 2996692
    Mail: nithart@gmx.net
    vers la page d'accueil

    Contact in Kornwestheim:
    Fraukelind Braun
    Téléphone: 07154 – 3507
    Mail: fraukelind.braun@elkw.de
    vers la page d'accueil

 

 

 

Unterstützung beim Deutsch lernen für Menschen, die keinen Anspruch auf staatliche Integrationskurse haben, weil sie noch im Antragsverfahren sind oder geduldet sind
   
 

  • Ökumenischer Arbeitskreis Asyl Ludwigsburg, Ökumenischer Arbeitskreis Asyl Kornwestheim und weitere Arbeitskreise Asyl im Landkreis
       

    organisieren Deutschunterricht für Menschen, die keinen Anspruch auf staatliche Integrationskurse haben, weil sie noch im Antragsverfahren oder geduldet sind.
         

      
    Kontakt für Ludwigsburg:
    Nithart Grützmacher
    Telefon: 07141 – 2996692
    Mail: nithart@gmx.net
    zur Homepage

    Kontakt für Kornwestheim:
    Fraukelind Braun
    Telefon: 07154 – 3507
    Mail: fraukelind.braun@elkw.de
    zur Homepage

 

 

  • Aki - Aktion Integration
    Kontakt:
    Seestraße 65/1, 71638 Ludwigsburg
    David Beck
    Telefon: 0179 - 1181 836
    Mail: david@gofor.net
    zur Homepage

 

  • Fachbereich Asylbewerber und Aussiedler des Landratsamts Ludwigsburg
    zur Homepage
Centre Migration Ludwigsburg - service migration pour la jeunesse AWO + Caritas /
Migrationszentrum Ludwigsburg – Jugendmigrationsdienste der AWO + Caritas

Centre Migration Ludwigsburg –
Service migration pour la jeunesse AWO + Caritas

Service d’informations pour les migrants venant d’arriver (12-27 ans) et leurs parents

Consultation gratuite et assistance dans les domaines suivant:

  • école, formation professionnelle, études universitaires
  • questions relatives au séjour et au visa
  • reconnaissance de diplômes scolaires et professionnels
  • accès aux écoles et aux cours de langue
  • entraînement pour rédiger une candidature
  • démarches administratives et demandes

De même, les personnes qui assistent les adolescents peuvent s’adresser aux services de l’immigration compétents pour la jeunesse.
 
Contact:
Jugendmigrationsdienst AWO
Migrationszentrum
Schlossstraße 9, 71634 Ludwigsburg
M Daniel
Téléphone: 07141 – 68 56 402
Mail: berthold.daniel@awo-stuttgart.de
vers la page d'accueil

Contact:
Jugendmigrationsdienst Caritas
Eberhardstraße 29, 71634 Ludwigsburg
Mme Can, Mme Schmid
Téléphone: 07141 – 97 505 35
Mail:
can.r@caritas-ludwigsburg-waiblingen-enz.de
schmid@caritas-ludwigsburg-waiblingen-enz.de
vers la page d'accueil

Migrationszentrum Ludwigsburg – Jugendmigrationsdienste der AWO + Caritas

 
Beratungsstelle für neu zugewanderte Migranten (12 - 27 Jahre) und ihre Eltern

Kostenlose Beratung und Unterstützung zu folgenden Themen:

  • Schule, Berufsausbildung, Studium
  • Fragen zu Aufenthalt und Visum
  • Anerkennung von schulischen und beruflichen Abschlüssen
  • Vermittlung von Schulen und Sprachkursen
  • Bewerbungstraining
  • Behördengänge und Anträge

 
Auch Menschen, die Jugendliche unterstützen, können sich an die Jugendmigrationsdienste wenden.
  
Kontakt:
Jugendmigrationsdienst AWO
Migrationszentrum
Schlossstraße 9, 71634 Ludwigsburg
Herr Daniel
Telefon: 07141 – 68 56 402
Mail: berthold.daniel@awo-stuttgart.de
zur Homepage

Kontakt:
Jugendmigrationsdienst Caritas
Eberhardstraße 29, 71634 Ludwigsburg
Frau Can, Frau Schmid
Telefon: 07141 – 97 505 35
Mail:
can.r@caritas-ludwigsburg-waiblingen-enz.de
schmid@caritas-ludwigsburg-waiblingen-enz.de
zur Homepage

Groupe de travail œcuménique Asile Ludwigsburg /
Ökumenischer Arbeitskreis Asyl Ludwigsburg

Groupe de travail œcuménique Asile Ludwigsburg

Informations gratuites et assistance dans les domaines suivants:

  • procédure d’asile
  • mise à disposition d’avocats
  • démarches administratives et demandes
  • accompagnement chez le médecin, au jardin d’enfants, à l’école, …
  • soutien pour l’apprentissage de l’allemand concernant les personnes qui n’ont pas droit à des cours d’intégration publics, et ce parce que leur procédure de demande d’asile n’est pas terminée ou parce qu’elles sont seulement tolérées

Contact:
Haus der Katholischen Kirche Ludwigsburg
Marktplatz 5, 71634 Ludwigsburg

Dr. Gebhard Altenburger
Téléphone: 07141 – 70 20 610
Mail: galtenburger@hl-dreieinigkeit.de

Andreas Bührer
Téléphone: 07141 – 27 16 45
Mail: andreas.buehrer@elkw.de

Heidi Gauch
Téléphone: 07141 – 48 15 36
Mail: hermanngauch@web.de

vers la page d'accueil

Ökumenischer Arbeitskreis Asyl Ludwigsburg

 
Kostenlose Beratung und Unterstützung zu folgenden Themen:

  • Asylverfahren
  • Vermittlung von Rechtsanwälten
  • Behördengänge und Anträge
  • Begleitung bei Arztbesuchen, zum Kindergarten, in die Schule …
  • Unterstützung beim Deutsch lernen für Menschen, die keinen Anspruch auf staatliche Integrationskurse haben, weil sie noch im Antragsverfahren sind oder geduldet sind
     

 
Kontakt:
Haus der Katholischen Kirche Ludwigsburg
Marktplatz 5, 71634 Ludwigsburg

Dr. Gebhard Altenburger
Telefon: 07141 – 70 20 610
Mail: galtenburger@hl-dreieinigkeit.de

Andreas Bührer
Telefon: 07141 – 27 16 45
Mail: andreas.buehrer@elkw.de

Heidi Gauch
Telefon: 07141 – 48 15 36
Mail: hermanngauch@web.de

zur Homepage

BIZ - Centre d’informations pour les professions de l'agence pour l'emploi Ludwigsburg /
BIZ – Berufsinformationszentrum Agentur für Arbeit Ludwigsburg

BIZ - Centre d’informations pour les professions de l'agence pour l'emploi Ludwigsburg

Informations gratuites et assistance dans les domaines suivants:

  • professions
  • monde du travail
  • formation
  • formation professionelle
  • recherche de places d’apprentissage et d’emplois
  • candidature

Passez simplement nous voir et profitez de nos offres!

Adresse:
Stuttgarter Straße 53 – 55, 71638 Ludwigsburg

Horaires d’ouverture:
lundi - mercredi 7h45-16h00,
jeudi 7h45-17h30,
vendredi 7h45-12h00

 

Demandez le guide des parents sur la «formation» rédigé en 11 langues!
(Arabe / Bosniaque / Anglais / Grec / Italien / Croate / Polonais / Russe / Serbe / Espagnol / Turc)

Plan pour le choix de la profession
(Grec / Italien / Croate / Polonais / Russe /
Serbe / Turc)

Bureau de placement international (ZAV)
(Anglais / Français)

vers la page d'accueil de BIZ

BIZ – Berufsinformationszentrum Agentur für Arbeit Ludwigsburg

Kostenlose Informationen und Unterstützung zu folgenden Themen:

  • Berufe
  • Arbeitswelt
  • Bildung
  • Berufsausbildung
  • Suche nach Ausbildungs- und Arbeitsplätzen
  • Bewerbung

 
Einfach vorbeikommen und Angebote nutzen!

 
Adresse:
Stuttgarter Straße 53 – 55, 71638 Ludwigsburg

Öffnungszeiten:
Montag bis Mittwoch 7.45 – 16.00 Uhr,
Donnerstag 7.45h – 17.30 Uhr,
Freitag 7.45h – 12.00h

 

Fragen Sie nach dem Elternratgeber „Ausbildung“ in 11 Sprachen!
(Arabisch / Bosnisch / Englisch / Griechisch / Italienisch / Kroatisch / Polnisch / Russisch / Serbisch / Spanisch / Türkisch)

Fahrplan zur Berufswahl
(Griechisch / Italienisch / Kroatisch / Polnisch / Russisch / Serbisch / Türkisch)

Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV)
(Englisch / Französisch)

zur BIZ-Homepage

Assistance pour la reconnaissance des diplômes scolaires et des qualifications professionnelles étrangers /
Beratung zur Anerkennung ausländischer Schulabschlüsse und Berufsqualifikationen

Assistance pour la reconnaissance des diplômes scolaires et des qualifications professionnelles étrangers

Contact:
AWO Stuttgart, Olgastraße 63, 70182 Stuttgart
Téléphone: 0711 – 21061 17
Mail: anerkennung@awo-stuttgart.de

vers la page d'accueil

Beratung zur Anerkennung ausländischer Schulabschlüsse und Berufsqualifikationen

  
Kontakt:
AWO Stuttgart, Olgastraße 63, 70182 Stuttgart
Telefon: 0711 – 21061 17
Mail: anerkennung@awo-stuttgart.de

zur Homepage

Consultation études universitaires pour les migrants /
Studienberatung für Migranten

Consultation études universitaires pour les migrants

Contact:
AWO Stuttgart, Olgastraße 63, 70182 Stuttgart
Mme Walter-Sauter
Téléphone: 0711 – 21061 19
Mail: bildungsberatung@awo-stuttgart.de

Mme Toma
Téléphone: 0711 – 21061 18
Mail: bildungsberatung@awo-stuttgart.de

vers la page d'accueil

 

IN VIA Stuttgart, Olgastraße 62, 70182 Stuttgart
Mme Schaefer-Vischer
Téléphone: 0711 - 248931 19
Mail: i.schaefer-vischer@invia-drs.de

Mme Knaub
Téléphone: 0711 - 248931 19
Mail: k.knaub@invia-drs.de

vers la page d'accueil

Studienberatung für Migranten

 
Kontakt:
AWO Stuttgart, Olgastraße 63, 70182 Stuttgart
Frau Walter-Sauter
Telefon: 0711 – 21061 19
Mail: bildungsberatung@awo-stuttgart.de

Frau Toma
Telefon: 0711 – 21061 18
Mail: bildungsberatung@awo-stuttgart.de

zur Homepage

 

IN VIA Stuttgart, Olgastraße 62, 70182 Stuttgart
Frau Schaefer-Vischer
Telefon: 0711 - 248931 19
Mail: i.schaefer-vischer@invia-drs.de

Frau Knaub
Telefon: 0711 - 248931 19
Mail: k.knaub@invia-drs.de

zur Homepage

YASEMIN - Poste de consultation /
YASEMIN - Beratungsstelle

YASEMIN

Assistance gratuite pour les jeunes migrants de sexe féminin (12-27 ans) qui ...

  • ont des difficultés avec la famille, des parents ou d’autres personnes.
  • sont dans des situations conflictuelles ayant leur source dans des causes dues à la tradition et à la culture.
  • qui sont menacées d’actes de violence au nom de l’honneur et de mariage forcé ou qui en ont déjà été victimes.

Une personne de confiance peut également prendre contact avec YASEMIN.

L’assistance est anonyme:

  • par mail
  • par téléphone
  • personnellement (au service d’assistance et également sur place, possible dans la région de Stuttgart)

Contact:
Téléphone: 0711 – 658 695 26
Mail: info@eva-yasemin.de

vers la page d'accueil

YASEMIN

Kostenlose Beratungsstelle für junge Migrantinnen (12 – 27 Jahre), die ...

  • Schwierigkeiten mit der Familie, mit Verwandten oder mit anderen Menschen haben.
  • in Konfliktsituationen sind, die traditionelle und kulturelle Ursachen haben.
  • von Gewalt im Namen der Ehre und Zwangsverheiratung bedroht sind oder bereits betroffen sind.

Auch eine Vertrauensperson kann Kontakt mit YASEMIN aufnehmen.

Die Beratung ist anonym:

  • per Mail
  • telefonisch
  • persönlich (in der Beratungsstelle und auch vor Ort, im Umkreis von Stuttgart)
     

Kontakt:
Telefon: 0711 – 658 695 26
Mail: info@eva-yasemin.de

zur Homepage

Centre Bienvenue Stuttgart /
Welcome Center Stuttgart

Centre Bienvenue Stuttgart

Consultation gratuite et assistance dans les domaines suivants:

  • reconnaissance de diplômes scolaires et professionnels
  • école, formation professionnelle, études universitaires
  • monde du travail
  • candidature
  • apprendre l’allemand
  • questions relatives au séjour et au visa
  • garde d’enfants
  • logement, assurances, associations, ...

Contact: Charlottenplatz 17, 70173 Stuttgart

Téléphone: 0711 – 7616 4640
Mail: info@welcome-center-stuttgart.de

vers la page d'accueil

Welcome Center Stuttgart

Kostenlose Beratung und Unterstützung zu folgenden Themen:

  • Anerkennung von schulischen und beruflichen Abschlüssen
  • Schule, Ausbildung, Studium
  • Arbeitswelt
  • Bewerbung
  • Deutsch lernen
  • Fragen zu Aufenthalt und Visum
  • Kinderbetreuung
  • Wohnen, Versicherungen, Vereine, …
     

Kontakt: Charlottenplatz 17, 70173 Stuttgart

Telefon: 0711 – 7616 4640
Mail: info@welcome-center-stuttgart.de

zur Homepage

IHK - KAUSA Servicestelle Region Stuttgart

IHK - KAUSA Servicestelle Region Stuttgart

Premier centre d’informations pour les jeunes migrants et leurs parents:

  • informations sur les professions
  • formation professionnelle
  • places d’apprentissage

Contact: Jägerstraße 30, 70174 Stuttgart

M Karatas, M Matic, Mme Dr. Amado, M Markovic, M Gurbanov
Téléphone: 0711 – 2005 1114
Mail: kausa@stuttgart.ihk.de

vers la page d'accueil

IHK - KAUSA Servicestelle Region Stuttgart

Zentrale Erstanlaufstelle für junge Migranten und ihre Eltern:

  • Informationen über Berufe
  • Berufsausbildung
  • Ausbildungsplätze

Kontakt: Jägerstraße 30, 70174 Stuttgart

Herr Karatas, Herr Matic, Frau Dr. Amado, Herr Markovic, Herr Gurbanov
Telefon: 0711 – 2005 1114
Mail: kausa@stuttgart.ihk.de

zur Homepage

Sites Internet importants /
Wichtige Internetseiten

Sites Internet importants avec liens

Wichtige Internetseiten mit Links

Die Förderer und Sponsoren von Wegweiser-Beruf