Srdačno dobrodošli na WEGWEISER BERUF 

 

Ovdje ćete naći informacije za mladež i roditelje o sljedećim temama u Landkreis Ludwigsburgu:

  • učenje njemačkoga jezika 
  • obrazovanje
  • škola
  • svjedodžbe i diplome 
  • strukovno obrazovanje
  • svijet rada

Ovdje su nabrojana važna savjetovališta i internetske stranice. Informirajte se i kontaktirajte ih!

Savjet: ako ne govorite njemački, povedite sa sobom neku osobu od povjerenja, koja može prevoditi za Vas!

  

Kliknite ovdje za dobivanje pregleda školskog sustava u Baden-Württembergu.
 

Savjetnik za roditelje: Strukovno obrazovanje u Njemačkoj - roditelji doseljenici pružaju podršku svojoj djeci pri ulasku u profesionalni život.

Herzlich willkommen auf der KROATISCHEN Seite von WEGWEISER BERUF

Sie finden hier Informationen in Ihrer Sprache zu den folgenden Themen im Landkreis Ludwigsburg:

  • Deutsch lernen
  • Bildung
  • Schule
  • Schulabschluss
  • Berufsausbildung
  • Arbeitswelt

Hier sind wichtige Beratungsstellen und Internetseiten zusammengestellt. Informieren Sie sich und nehmen Sie Kontakt auf!

Tipp: Falls Sie kein Deutsch sprechen, dann nehmen Sie bitte eine vertraute Person mit, die für Sie übersetzen kann!

 

Klicken Sie hier, um eine Übersicht über das Schulsystem in Baden-Württemberg zu erhalten.
 

Elternratgeber: Ausbildung in Deutschland - zugewanderte Eltern unterstützen ihre Kinder beim Einstieg ins Berufsleben.

Školovanje mladeži u dobi od 10 do 15 godina bez znanja njemačkoga jezika /
Schulbesuch für Jugendliche im Alter von 10 bis 15 Jahren ohne Deutschkenntnisse

Školovanje mladeži u dobi od 10 do 15 godina bez znanja njemačkoga jezika

10- do 15-godišnjaci u pravilu idu u svom mjestu stanovanja ili u blizini svoga mjesta stanovanja u razrede za učenje jezika (Vorbereitungsklassen – VKL).
U pregledu škola „globus“ pokazuje, gdje su razredi za učenje jezika.

na pregled Werkrealschulen
na pregled Realschulen
na pregled Gymnasien
na pregled Gemeinschaftsschulen

Prijavni obrazac na Vašem jeziku može se preuzeti ovdje.

Sva djeca do 18 godina moraju ići u školu!
 

Daljnje informacije dobit ćete u Staatliches Schulamt Ludwigsburgu.

Kontakt:
gospođa Seemüller
Mömpelgardstraße 26, 71640 Ludwigsburg
Telefon: 07141 – 9900 0
Fax: 07141 – 9900 251
Mail: poststelle@ssa-lb.kv.bwl.de

na Homepage

Schulbesuch für Jugendliche im Alter von 10 bis 15 Jahren ohne Deutschkenntnisse

10- bis 15-Jährige gehen in der Regel in ihrem Wohnort oder in der Nähe ihres Wohnorts in die Sprachförderklassen (Vorbereitungsklassen – VKL).
In der Übersicht über die Schulen zeigt der „Globus“, wo Sprachförderklassen sind.

zur Übersicht Werkrealschulen
zur Übersicht Realschulen
zur Übersicht Gymnasien
zur Übersicht Gemeinschaftsschulen

Das Anmeldeformular kann hier in Ihrer Sprache heruntergeladen werden.

Für alle  Kinder und Jugendlichen unter 18 besteht Schulpflicht!

Weiterführende Informationen erhalten Sie beim Staatlichen Schulamt Ludwigsburg.

Kontakt:
Frau Seemüller
Mömpelgardstraße 26, 71640 Ludwigsburg
Telefon: 07141 – 9900 0
Fax: 07141 – 9900 251
Mail: poststelle@ssa-lb.kv.bwl.de

zur Homepage

Školovanje za 15-godišnju, 16-godišnju i 17-godišnju mladež bez znanja njemačkoga jezika /
Schulbesuch für 15-jährige, 16-jährige und 17-jährige Jugendliche ohne Deutschkenntnisse

Školovanje za 15-godišnju, 16-godišnju i 17-godišnju mladež bez znanja njemačkoga jezika

Prijavite se u Oscar-Walcker-Schule u Ludwigsburgu. Tamo ćete biti upisani u razrede za učenje jezika (VABO), u kojima možete učiti njemački jezik.

Sva djeca do 18 godina moraju ići u školu!
 

Prijavni obrazac na Vašem jeziku može se preuzeti ovdje.

Adresa:
Oscar-Walcker-Schule
Römerhügelweg 53, 71636 Ludwigsburg
Telefon: 07141 - 4449 101
Mail: sekretariat@ows-lb.de

na Homepage

Schulbesuch für 15-jährige, 16-jährige und 17-jährige Jugendliche ohne Deutschkenntnisse

Sie melden sich bei der Oscar-Walcker-Schule in Ludwigsburg an. Dort werden sie in Sprachförderklassen (VABO) eingeteilt, in denen sie Deutsch lernen können.

Für alle  Kinder und Jugendlichen unter 18 besteht Schulpflicht!

Das Anmeldeformular kann hier in Ihrer Sprache heruntergeladen werden.

Adresse:
Oscar-Walcker-Schule
Römerhügelweg 53, 71636 Ludwigsburg
Telefon: 07141 - 4449 101
Mail: sekretariat@ows-lb.de

zur Homepage

Ovdje se možete posavjetovati o tečajevima njemačkoga jezika (Integrationskurse) te prijaviti /
Hier können Sie sich über Deutschkurse (Integrationskurse) beraten lassen und anmelden

Ovdje se možete posavjetovati o tečajevima njemačkoga jezika (Integrationskurse) te prijaviti

Hier können Sie sich über Deutschkurse (Integrationskurse) beraten lassen und anmelden

  • Griechischer Kulturverein Kornwestheim
    (für alle Nationalitäten)
    Kontakt:
    Bahnhofstraße 85, 70806 Kornwestheim
    Frau Daniilidou
    Telefon: 07154 – 27683
    Mail: gkv.kornwestheim@t-online.de
    zur Homepage
  • Sprachschule Dialog e.V. in Vaihingen/Enz
    Kontakt:
    Heilbronner Straße 31, 71665 Vaihingen/Enz
    Frau Salapata
    Telefon: 07042 – 276715
    Mobil: 0176 – 205 225 89
    Mail: sprachschule-dialog@gmx.net
    zur Homepage
  • Online-Lernplattform zum Deutsch lernen in 15 Sprachen!
    (Albanisch / Arabisch / Deutsch / Englisch / Farsi / Französisch / Griechisch / Hindi / Paschtunisch / Polnisch / Rumänisch / Russisch / Serbisch / Sorani / Spanisch / Türkisch)
Ovdje se možete posavjetovati o tečajevima za učenje čitanja i pisanja (Alphabetisierungskurse) te prijaviti /
Hier können Sie sich über Lese- und Schreiblernkurse (Alphabetisierungskurse) beraten lassen und anmelden

Ovdje se možete posavjetovati o tečajevima za učenje čitanja i pisanja (Alphabetisierungskurse) te prijaviti

  • Volkshochschule der Stadt Ludwigsburg
    Kontakt:
    Mathildenstraße 21/1, 71638 Ludwigsburg
    gospođa Beyer
    Telefon: 07141 – 910 2428
    Mail: beyer@vhs-ludwigsburg.de
    na Homepage
  • Donner + Partner
    Kontakt:
    Mörikestraße 17 – 19, 71636 Ludwigsburg
    gospođa Feldhausz, gospođa Gruschwitz, gospodin Reiter
    Telefon: 07141 – 92 24 23
    Mail: info.lb@donner-partner.de
    na Homepage
  • Sprachschule Deutsch-richtig
    Kontakt:
    Netzestraße 32, 71638 Ludwigsburg
    gospođa Vogel
    Telefon: 07141 – 2980 809
    Mail: info@deutsch-richtig.de
    na Homepage
  • Sprachschule Dialog e.V. in Vaihingen/Enz
    Kontakt:
    Heilbronner Straße 31, 71665 Vaihingen/Enz
    gospođa Salapata
    Telefon: 07042 – 276715
    Mobilni telefon: 0176 – 205 225 89
    Mail: sprachschule-dialog@gmx.net
    na Homepage

Hier können Sie sich über Lese- und Schreiblernkurse (Alphabetisierungskurse) beraten lassen und anmelden

Potpora za učenje njemačkog jezika za ljude, koji nemaju pravo na državne integracijske tečajeve, jer su još u postupku rješavanja zahtjeva ili imaju Trpljenje /
Unterstützung beim Deutsch lernen ohne Anspruch auf Förderung

Potpora za učenje njemačkog jezika za ljude, koji nemaju pravo na državne integracijske tečajeve, jer su još u postupku rješavanja zahtjeva ili imaju Trpljenje

 

  • Ekumenski radni krug Azil Ludwigsburg, Ekumenski radni krug Azil Kornwestheim, Ekumenski radni krug Azil u Landkreis Ludwigsburg
    Potpora za učenje njemačkog jezika za ljude, koji nemaju pravo na državne integracijske tečajeve, jer su još u postupku rješavanja zahtjeva ili imaju Trpljenje.

    Kontakt Ludwigsburg:
    gospodin Nithart Grützmacher
    Telefon: 07141 – 2996692
    Mail: nithart@gmx.net
    na Homepage

    Kontakt Kornwestheim:
    gospođa Fraukelind Braun
    Telefon: 07154 – 3507
    Mail: fraukelind.braun@elkw.de
    na Homepage

 

 

  • Aki - Aktion Integration
    Kontakt:
    Seestraße 65/1, 71638 Ludwigsburg
    gospodin David Beck
    Telefon: 0179 - 1181 836
    Mail: david@gofor.net
    na Homepage

 

  • Služba za tražitelje azila Landratsamt Ludwigsburg
    na Homepage

Unterstützung beim Deutsch lernen für Menschen, die keinen Anspruch auf staatliche Integrationskurse haben, weil sie noch im Antragsverfahren sind oder geduldet sind
   

  • Ökumenischer Arbeitskreis Asyl Ludwigsburg, Ökumenischer Arbeitskreis Asyl Kornwestheim und weitere Arbeitskreise Asyl im Landkreis
    organisieren Deutschunterricht für Menschen, die keinen Anspruch auf staatliche Integrationskurse haben, weil sie noch im Antragsverfahren oder geduldet sind.

    Kontakt für Ludwigsburg:
    Nithart Grützmacher
    Telefon: 07141 – 2996692
    Mail: nithart@gmx.net
    zur Homepage

    Kontakt für Kornwestheim:
    Fraukelind Braun
    Telefon: 07154 – 3507
    Mail: fraukelind.braun@elkw.de
    zur Homepage

 

 

  • Aki - Aktion Integration
    Kontakt:
    Seestraße 65/1, 71638 Ludwigsburg
    David Beck
    Telefon: 0179 - 1181 836
    Mail: david@gofor.net
    zur Homepage

 

  • Fachbereich Asylbewerber und Aussiedler des Landratsamts Ludwigsburg
    zur Homepage
migracija centar Ludwigsburg - service za mlade migrantice i migrante AWO + Caritas /
Migrationszentrum Ludwigsburg – Jugendmigrationsdienste der AWO + Caritas

migracija centar Ludwigsburg - service za mlade migrantice i migrante AWO + Caritas

Savjetovalište za novouseljene migrante (12 - 27 godina) i njihove roditelje

Besplatno savjetovanje i potpora o sljedećim temama:

  • škola, strukovno obrazovanje, studij
  • pitanja o boravku i vizi
  • priznavanje školskih i strukovnih diploma
  • posredovanje škola i tečajeva njemačkoga jezika
  • trening za prijavu za radno mjesto
  • službe i zahtjevi

Službama za migraciju mladeži mogu se obratiti i ljudi, koji pomažu mladeži.

 
Kontakt:
Jugendmigrationsdienst AWO
Migrationszentrum
Schlossstraße 9, 71634 Ludwigsburg
gospodin Daniel
Telefon: 07141 – 68 56 402
Mail: berthold.daniel@awo-stuttgart.de
na Homepage

Kontakt:
Jugendmigrationsdienst Caritas
Eberhardstraße 29, 71634 Ludwigsburg
gospođa Can, gospođa Schmid
Telefon: 07141 – 97 505 35
Mail:
can.r@caritas-ludwigsburg-waiblingen-enz.de
schmid@caritas-ludwigsburg-waiblingen-enz.de
na Homepage

Migrationszentrum Ludwigsburg – Jugendmigrationsdienste der AWO + Caritas

Beratungsstelle für neu zugewanderte Migranten (12 - 27 Jahre) und ihre Eltern

Kostenlose Beratung und Unterstützung zu folgenden Themen:

  • Schule, Berufsausbildung, Studium
  • Fragen zu Aufenthalt und Visum
  • Anerkennung von schulischen und beruflichen Abschlüssen
  • Vermittlung von Schulen und Sprachkursen
  • Bewerbungstraining
  • Behördengänge und Anträge

Auch Menschen, die Jugendliche unterstützen, können sich an die Jugendmigrationsdienste wenden.

Kontakt:
Jugendmigrationsdienst AWO
Migrationszentrum
Schlossstraße 9, 71634 Ludwigsburg
Herr Daniel
Telefon: 07141 – 68 56 402
Mail: berthold.daniel@awo-stuttgart.de
zur Homepage

Kontakt:
Jugendmigrationsdienst Caritas
Eberhardstraße 29, 71634 Ludwigsburg
Frau Can, Frau Schmid
Telefon: 07141 – 97 505 35
Mail:
can.r@caritas-ludwigsburg-waiblingen-enz.de
schmid@caritas-ludwigsburg-waiblingen-enz.de
zur Homepage

Ekumenski radni krug Azil Ludwigsburg /
Ökumenischer Arbeitskreis Asyl Ludwigsburg

Ekumenski radni krug Azil Ludwigsburg

Besplatno savjetovanje i potpora o sljedećim temama:

  • postupak azila
  • posredovanje odvjetnika
  • službe i zahtjevi
  • pratnja kod odlazaka liječniku, u dječji vrtić, u školu, …
  • potpora pri učenju njemačkoga jezika za ljude, koji nemaju pravo na državne integracijske tečajeve, jer su još u postupku rješavanja zahtjeva ili imaju Trpljenje

Kontakt:
Haus der Katholischen Kirche Ludwigsburg
Marktplatz 5, 71634 Ludwigsburg

Dr. Gebhard Altenburger
Telefon: 07141 – 70 20 610
Mail: galtenburger@hl-dreieinigkeit.de

gospodin Andreas Bührer
Telefon: 07141 – 27 16 45
Mail: andreas.buehrer@elkw.de

gospođa Heidi Gauch
Telefon: 07141 – 48 15 36
Mail: hermanngauch@web.de

na Homepage

Ökumenischer Arbeitskreis Asyl Ludwigsburg

Kostenlose Beratung und Unterstützung zu folgenden Themen:

  • Asylverfahren
  • Vermittlung von Rechtsanwälten
  • Behördengänge und Anträge
  • Begleitung bei Arztbesuchen, zum Kindergarten, in die Schule …
  • Unterstützung beim Deutsch lernen für Menschen, die keinen Anspruch auf staatliche Integrationskurse haben, weil sie noch im Antragsverfahren sind oder geduldet sind

Kontakt:
Haus der Katholischen Kirche Ludwigsburg
Marktplatz 5, 71634 Ludwigsburg

Dr. Gebhard Altenburger
Telefon: 07141 – 70 20 610
Mail: galtenburger@hl-dreieinigkeit.de

Andreas Bührer
Telefon: 07141 – 27 16 45
Mail: andreas.buehrer@elkw.de

Heidi Gauch
Telefon: 07141 – 48 15 36
Mail: hermanngauch@web.de

zur Homepage

BIZ - Informacijski centar za zanimanja - zavod za zapošljavanje Ludwigsburg /
BIZ – Berufsinformationszentrum Agentur für Arbeit Ludwigsburg

BIZ - Informacijski centar za zanimanja - zavod za zapošljavanje Ludwigsburg

Besplatno informiranje i potpora o sljedećim temama:

  • zanimanja
  • svijet rada
  • obrazovanje
  • strukovno obrazovanje
  • traženje mjesta za praktični dio obrazovanja i radnih mjesta
  • prijava za posao

Jednostavno navratite i iskoristite ove ponude!

Adresa:
Stuttgarter Straße 53 – 55, 71638 Ludwigsburg

Radno vrijeme:
ponedjeljak do srijeda 7.45 – 16.00 sati
četvrtak 7.45 – 17.30 sati
petak  7.45 – 12.00 sati

 

Pitajte za Savjetnika za roditelje „Obrazovanje“ na 11 jezika!
(Arapski / Bosanski / Engleski / Grčki / Talijanski / Hrvatski / Poljski / Ruski / Srpski / Španjolski / Turski)

Vozni red za izbor zanimanja
(Grčki / Talijanski / Hrvatski / Poljski / Ruski / Srpski / Turski)

Centralno posredovanje za inozemstvo (ZAV)
(Engleski / Francuski)

na BIZ-Homepage

BIZ – Berufsinformationszentrum Agentur für Arbeit Ludwigsburg

Kostenlose Informationen und Unterstützung zu folgenden Themen:

  • Berufe
  • Arbeitswelt
  • Bildung
  • Berufsausbildung
  • Suche nach Ausbildungs- und Arbeitsplätzen
  • Bewerbung

 
Einfach vorbeikommen und Angebote nutzen!

Adresse:
Stuttgarter Straße 53 – 55, 71638 Ludwigsburg

Öffnungszeiten:
Montag bis Mittwoch 7.45 – 16.00 Uhr,
Donnerstag 7.45h – 17.30 Uhr,
Freitag 7.45h – 12.00h

 

Fragen Sie nach dem Elternratgeber „Ausbildung“ in 11 Sprachen!
(Arabisch / Bosnisch / Englisch / Griechisch / Italienisch / Kroatisch / Polnisch / Russisch / Serbisch / Spanisch / Türkisch)

Fahrplan zur Berufswahl
(Griechisch / Italienisch / Kroatisch / Polnisch / Russisch / Serbisch / Türkisch)

Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV)
(Englisch / Französisch)

zur BIZ-Homepage

Savjetovanje i priznavanje inozemnih diploma i kvalifikacija za neko zanimanje /
Beratung zur Anerkennung ausländischer Schulabschlüsse und Berufsqualifikationen

Savjetovanje i priznavanje inozemnih diploma i kvalifikacija za neko zanimanje

Kontakt:
AWO Stuttgart, Olgastraße 63, 70182 Stuttgart
Telefon: 0711 – 21061 17
Mail: anerkennung@awo-stuttgart.de

na Homepage

Beratung zur Anerkennung ausländischer Schulabschlüsse und Berufsqualifikationen

Kontakt:
AWO Stuttgart, Olgastraße 63, 70182 Stuttgart
Telefon: 0711 – 21061 17
Mail: anerkennung@awo-stuttgart.de

zur Homepage

Studijsko savjetovanje za migrante /
Studienberatung für Migranten

Studijsko savjetovanje za migrante

Kontakt:
AWO Stuttgart, Olgastraße 63, 70182 Stuttgart
gospođa Walter-Sauter
Telefon: 0711 – 21061 19
Mail: bildungsberatung@awo-stuttgart.de

gospođa Toma
Telefon: 0711 – 21061 18
Mail: bildungsberatung@awo-stuttgart.de

na Homepage

 

IN VIA Stuttgart, Olgastraße 62, 70182 Stuttgart
gospođa Schaefer-Vischer
Telefon: 0711 - 248931 19
Mail: i.schaefer-vischer@invia-drs.de

gospođa Knaub
Telefon: 0711 - 248931 19
Mail: k.knaub@invia-drs.de

na Homepage

Studienberatung für Migranten

Kontakt:
AWO Stuttgart, Olgastraße 63, 70182 Stuttgart
Frau Walter-Sauter
Telefon: 0711 – 21061 19
Mail: bildungsberatung@awo-stuttgart.de

Frau Toma
Telefon: 0711 – 21061 18
Mail: bildungsberatung@awo-stuttgart.de

zur Homepage

 

IN VIA Stuttgart, Olgastraße 62, 70182 Stuttgart
Frau Schaefer-Vischer
Telefon: 0711 - 248931 19
Mail: i.schaefer-vischer@invia-drs.de

Frau Knaub
Telefon: 0711 - 248931 19
Mail: k.knaub@invia-drs.de

zur Homepage

YASEMIN - Centar savjet /
YASEMIN - Beratungsstelle

YASEMIN

Besplatno savjetovanje za mlade migrantice i migrante (12 – 27 godina), koji ...

  • imaju poteškoća s obitelji, rođacima ili drugim ljudima.
  • su u konfliktnim situacijama, koje imaju uzroke u tradiciji i kulturi.
  • prijeti nasilje u ime časti i prisilnog vjenčanja ili im se to već dogodilo.

 
 
I neka osoba od povjerenja može kontaktirati s YASEMIN .

Savjetovanje je anonimno:

  • mailom
  • telefonom
  • osobno (moguće je u savjetovalištu i također na licu mjesta, u okolici Stuttgarta)

Kontakt: Telefon: 0711 – 658 695 26
Mail: info@eva-yasemin.de

na Homepage

YASEMIN

Kostenlose Beratungsstelle für junge Migrantinnen (12 – 27 Jahre), die ...

  • Schwierigkeiten mit der Familie, mit Verwandten oder mit anderen Menschen haben.
  • in Konfliktsituationen sind, die traditionelle und kulturelle Ursachen haben.
  • von Gewalt im Namen der Ehre und Zwangsverheiratung bedroht sind oder bereits betroffen sind.

Auch eine Vertrauensperson kann Kontakt mit YASEMIN aufnehmen.

Die Beratung ist anonym:

  • per Mail
  • telefonisch
  • persönlich (in der Beratungsstelle und auch vor Ort, im Umkreis von Stuttgart)

Kontakt: Telefon: 0711 – 658 695 26
Mail: info@eva-yasemin.de

zur Homepage

Dobrodošli Centar Stuttgart /
Welcome Center Stuttgart

Dobrodošli Centar Stuttgart

Besplatno savjetovanje i potpora o sljedećim temama:

  • priznavanje školskih i strukovnih diploma
  • škola, strukovno obrazovanje, studij
  • svijet rada
  • prijava za posao
  • učenje njemačkoga jezika
  • pitanja o boravku i vizi
  • čuvanje djece
  • stanovanje, osiguranje, udruge, ….

 
Kontakt: Charlottenplatz 17, 70173 Stuttgart

Telefon: 0711 – 7616 4640
Mail: info@welcome-center-stuttgart.de

na Homepage

Welcome Center Stuttgart

Kostenlose Beratung und Unterstützung zu folgenden Themen:

  • Anerkennung von schulischen und beruflichen Abschlüssen
  • Schule, Ausbildung, Studium
  • Arbeitswelt
  • Bewerbung
  • Deutsch lernen
  • Fragen zu Aufenthalt und Visum
  • Kinderbetreuung
  • Wohnen, Versicherungen, Vereine, … 

Kontakt: Charlottenplatz 17, 70173 Stuttgart

Telefon: 0711 – 7616 4640
Mail: info@welcome-center-stuttgart.de

zur Homepage

IHK - KAUSA Servicestelle Region Stuttgart

IHK - KAUSA Servicestelle Region Stuttgart

Centralna služba za prvo savjetovanje za mlade migrante i njihove roditelje:

  • informacije o zanimanjima
  • strukovno obrazovanje
  • mjesta za praktični dio obrazovanja

Kontakt:
Jägerstraße 30, 70174 Stuttgart

gospodin Karatas, gospodin Matic, gospođa Dr. Amado, gospodin Markovic, gospodin Gurbanov
Telefon: 0711 – 2005 1114
Mail: kausa@stuttgart.ihk.de

na Homepage

IHK - KAUSA Servicestelle Region Stuttgart

Zentrale Erstanlaufstelle für junge Migranten und ihre Eltern:

  • Informationen über Berufe
  • Berufsausbildung
  • Ausbildungsplätze

Kontakt:
Jägerstraße 30, 70174 Stuttgart

Herr Karatas, Herr Matic, Frau Dr. Amado, Herr Markovic, Herr Gurbanov
Telefon: 0711 – 2005 1114
Mail: kausa@stuttgart.ihk.de

zur Homepage

Important websites /
Wichtige Internetseiten

Važne internetske stranice s hiperveza

Wichtige Internetseiten mit Links

Die Förderer und Sponsoren von Wegweiser-Beruf