Bem-vindo ao WEGWEISER BERUF
 

Aqui encontrará informações para adolescentes e adultos sobre os seguintes assuntos no Landkreis Ludwigsburg:

  • aprender alemão
  • educação
  • escola
  • conclusão da escola
  • formação profissional
  • mundo do trabalho

Aqui estão listados centros de aconselhamento e páginas de internet importantes. Informe-se e entre em contacto!

Dica: Se não fala alemão, por favor, contacte uma pessoa de confiança que possa traduzir para si!
 

 

Clique aqui para obter uma visão global sobre o sistema escolar no Estado de Baden-Württemberg.

Clique aqui para obter uma visão global sobre o sistema escolar profissional no Estado de Baden-Württemberg.

 

Guia para pais e mães: Formação na Alemanha - pais e mães imigrantes apoiam os seus filhos na entrada da vida ativa.

Herzlich willkommen auf der PORTUGIESISCHEN Seite von WEGWEISER BERUF

Sie finden hier Informationen in Ihrer Sprache zu den folgenden Themen im Landkreis Ludwigsburg:
 

  • Deutsch lernen
  • Bildung
  • Schule
  • Schulabschluss
  • Berufsausbildung
  • Arbeitswelt

Hier sind wichtige Beratungsstellen und Internetseiten zusammengestellt. Informieren Sie sich und nehmen Sie Kontakt auf!

Tipp: Falls Sie kein Deutsch sprechen, dann nehmen Sie bitte eine vertraute Person mit, die für Sie übersetzen kann!

 

Klicken Sie hier, um eine Übersicht über das Schulsystem in Baden-Württemberg zu erhalten.

Klicken Sie hier, um eine Übersicht über das berufliche Schulsystem in Baden-Württemberg zu erhalten.

 

Elternratgeber: Ausbildung in Deutschland - zugewanderte Eltern unterstützen ihre Kinder beim Einstieg ins Berufsleben.

Escolaridade para adolescentes dos 10 aos 15 anos sem conhecimentos de alemão /
Schulbesuch für Jugendliche im Alter von 10 bis 15 Jahren ohne Deutschkenntnisse

Escolaridade para adolescentes dos 10 aos 15 anos sem conhecimentos de alemão

Geralmente, os adolescentes dos 10 aos 15 anos frequentam aulas de alemão na cidade onde moram ou perto da cidade onde residem (Vorbereitungsklassen – VKL). O "globo" mostra onde há cursos de alemão para adolescentes na lista global sobre as escolas.

ir para a lista das Werkrealschulen
ir para a lista das Realschulen
ir para a lista das Gymnasien
ir para a lista das Gemeinschaftsschulen

Pode descarregar o formulário de inscrição aqui na sua língua.

Todas as crianças até aos 18 anos de idade devem frequentar a escola!

Pode obter mais informações na secretaria de educação Staatliches Schulamt Ludwigsburg.

Contacto:
Sra. Seemüller
Mömpelgardstraße 26, 71640 Ludwigsburg
Telefone: 07141 – 9900 0
Fax: 07141 – 9900 251
E-mail: poststelle@ssa-lb.kv.bwl.de

para a página inicial

Schulbesuch für Jugendliche im Alter von 10 bis 15 Jahren ohne Deutschkenntnisse

10- bis 15-Jährige gehen in der Regel in ihrem Wohnort oder in der Nähe ihres Wohnorts in die Sprachförderklassen (Vorbereitungsklassen – VKL). In der Übersicht über die Schulen zeigt der „Globus“, wo Sprachförderklassen sind.
  

zur Übersicht Werkrealschulen
zur Übersicht Realschulen
zur Übersicht Gymnasien
zur Übersicht Gemeinschaftsschulen

Das Anmeldeformular kann hier in Ihrer Sprache heruntergeladen werden.

Für alle Kinder und Jugendlichen unter 18 besteht Schulpflicht!

Weiterführende Informationen erhalten Sie beim Staatlichen Schulamt Ludwigsburg.

Kontakt:
Frau Seemüller
Mömpelgardstraße 26, 71640 Ludwigsburg
Telefon: 07141 – 9900 0
Fax: 07141 – 9900 251
Mail: poststelle@ssa-lb.kv.bwl.de

zur Homepage

Escolaridade para adolescentes de 15, 16 e 17 anos sem conhecimentos de alemão /
Schulbesuch für 15-jährige, 16-jährige und 17-jährige Jugendliche ohne Deutschkenntnisse

Escolaridade para adolescentes de 15, 16 e 17 anos sem conhecimentos de alemão

Inscreva-se na escola Oscar-Walcker-Schule em Ludwigsburg, onde será colocado numa turma de alemão (VABO).

 
Todas as crianças até aos 18 anos de idade devem frequentar a escola!

Pode descarregar o formulário de inscrição aqui na sua língua.

Endereço:
Oscar-Walcker-Schule
Römerhügelweg 53, 71636 Ludwigsburg
Telefone: 07141 - 4449 101
E-mail: sekretariat@ows-lb.de

para a página inicial

Schulbesuch für 15-jährige, 16-jährige und 17-jährige Jugendliche ohne Deutschkenntnisse

Sie melden sich bei der Oscar-Walcker-Schule in Ludwigsburg an. Dort werden sie in Sprachförderklassen (VABO) eingeteilt, in denen sie Deutsch lernen können.

Für alle Kinder und Jugendlichen unter 18 besteht Schulpflicht!

Das Anmeldeformular kann hier in Ihrer Sprache heruntergeladen werden.

Adresse:
Oscar-Walcker-Schule
Römerhügelweg 53, 71636 Ludwigsburg
Telefon: 07141 - 4449 101
Mail: sekretariat@ows-lb.de

zur Homepage

Pode-se informar e inscrever-se aqui em cursos de alemão/integração (Integrationskurse) /
Hier können Sie sich über Deutschkurse (Integrationskurse) beraten lassen und anmelden

Pode-se informar e inscrever-se aqui em cursos de alemão/integração (Integrationskurse)

 

Hier können Sie sich über Deutschkurse (Integrationskurse) beraten lassen und anmelden

  • Griechischer Kulturverein Kornwestheim
    (für alle Nationalitäten)
    Kontakt:
    Bahnhofstraße 85, 70806 Kornwestheim
    Frau Daniilidou
    Telefon: 07154 – 27683
    Mail: gkv.kornwestheim@t-online.de
    zur Homepage
  • Sprachschule Dialog e.V. in Vaihingen/Enz
    Kontakt:
    Heilbronner Straße 31, 71665 Vaihingen/Enz
    Frau Salapata
    Telefon: 07042 – 276715
    Mobil: 0176 – 205 225 89
    Mail: sprachschule-dialog@gmx.net
    zur Homepage
  • Online-Lernplattform zum Deutsch lernen in 15 Sprachen!
    (Albanisch / Arabisch / Deutsch / Englisch / Farsi / Französisch / Griechisch / Hindi / Paschtunisch / Polnisch / Rumänisch / Russisch / Serbisch / Sorani / Spanisch / Türkisch)
Pode-se informar e inscrever-se aqui em cursos de ler e escrever (Alphabetisierungskurse) /
Hier können Sie sich über Lese- und Schreiblernkurse (Alphabetisierungskurse) beraten lassen und anmelden

Pode-se informar e inscrever-se aqui em cursos de ler e escrever (Alphabetisierungskurse)
 

Hier können Sie sich über Lese- und Schreiblernkurse (Alphabetisierungskurse) beraten lassen und anmelden

Apoio à aprendizagem do alemão para pessoas que não têm direito a cursos de integração estatais, porque ainda se encontram em processo de candidatura ou são tolerados /
Unterstützung beim Deutsch lernen ohne Anspruch auf Förderung

Apoio à aprendizagem do alemão para pessoas que não têm direito a cursos de integração estatais, porque ainda se encontram em processo de candidatura ou são tolerados

  • Grupo de trabalho ecuménico em matéria de asilo Ludwigsburg, Grupo de trabalho ecuménico em matéria de asilo Kornwestheim e outros grupos de trabalho ecuménico em matéria de asilo no Landkreis
    Apoio à aprendizagem do alemão para pessoas que não têm direito a cursos de integração estatais, porque ainda se encontram em processo de candidatura ou são tolerados.

    Contacto Ludwigsburg:
    Sr. Nithart Grützmacher
    Telefone: 07141 – 2996692
    E-mail: nithart@gmx.net
    para a página inicial

    Contacto Kornwestheim:
    Sra. Fraukelind Braun
    Telefone: 07154 – 3507
    E-mail: fraukelind.braun@elkw.de
    para a página inicial

 

 

 

Unterstützung beim Deutsch lernen für Menschen, die keinen Anspruch auf staatliche Integrationskurse haben, weil sie noch im Antragsverfahren sind oder geduldet sind

  • Ökumenischer Arbeitskreis Asyl Ludwigsburg, Ökumenischer Arbeitskreis Asyl Kornwestheim und weitere Arbeitskreise Asyl im Landkreis
    organisieren Deutschunterricht für Menschen, die keinen Anspruch auf staatliche Integrationskurse haben, weil sie noch im Antragsverfahren oder geduldet sind.
     
     
     
    Kontakt für Ludwigsburg:
    Nithart Grützmacher
    Telefon: 07141 – 2996692
    Mail: nithart@gmx.net
    zur Homepage

    Kontakt für Kornwestheim:
    Fraukelind Braun
    Telefon: 07154 – 3507
    Mail: fraukelind.braun@elkw.de
    zur Homepage

 

 

  • Aki - Aktion Integration
    Kontakt:
    Seestraße 65/1, 71638 Ludwigsburg
    David Beck
    Telefon: 0179 - 1181 836
    Mail: david@gofor.net
    zur Homepage

 

  • Fachbereich Asylbewerber und Aussiedler des Landratsamts Ludwigsburg
    zur Homepage
Centro de Migração Ludwigsburg - Serviços de Migração para jovens AWO + Caritas /
Migrationszentrum Ludwigsburg – Jugendmigrationsdienste der AWO + Caritas

Centro de Migração Ludwigsburg -
Serviços de Migração para jovens AWO + Caritas

Serviços de apoio aos migrantes recém-chegados (dos 12 aos 27 anos) e aos respectivos pais

Aconselhamento gratuito e apoio sobre os seguintes temas:

  • escola, formação profissional, estudos
  • questões sobre título de residência e visto
  • reconhecimento das habilitações escolares e profissionais
  • intermediação na procura de escolas e cursos de línguas
  • medidas conducentes ao emprego
  • burocracia e pedidos

Também as pessoas que apoiam os jovens podem dirigir-se aos Serviços de Migração para jovens.

Contacto:
Jugendmigrationsdienst AWO
Migrationszentrum
Schlossstraße 9, 71634 Ludwigsburg
Sr. Daniel
Telefone: 07141 – 68 56 402
E-mail: berthold.daniel@awo-stuttgart.de
para a página inicial

Contacto:
Jugendmigrationsdienst Caritas
Eberhardstraße 29, 71634 Ludwigsburg
Sra. Can, Sra. Schmid
Telefone: 07141 – 97 505 35
E-mail:
can.r@caritas-ludwigsburg-waiblingen-enz.de
schmid@caritas-ludwigsburg-waiblingen-enz.de
para a página inicial

Migrationszentrum Ludwigsburg – Jugendmigrationsdienste der AWO + Caritas

Beratungsstelle für neu zugewanderte Migranten (12 - 27 Jahre) und ihre Eltern

Kostenlose Beratung und Unterstützung zu folgenden Themen:

  • Schule, Berufsausbildung, Studium
  • Fragen zu Aufenthalt und Visum
  • Anerkennung von schulischen und beruflichen Abschlüssen
  • Vermittlung von Schulen und Sprachkursen
  • Bewerbungstraining
  • Behördengänge und Anträge

 
Auch Menschen, die Jugendliche unterstützen, können sich an die Jugendmigrationsdienste wenden.

Kontakt:
Jugendmigrationsdienst AWO
Migrationszentrum
Schlossstraße 9, 71634 Ludwigsburg
Herr Daniel
Telefon: 07141 – 68 56 402
Mail: berthold.daniel@awo-stuttgart.de
zur Homepage

Kontakt:
Jugendmigrationsdienst Caritas
Eberhardstraße 29, 71634 Ludwigsburg
Frau Can, Frau Schmid
Telefon: 07141 – 97 505 35
Mail:
can.r@caritas-ludwigsburg-waiblingen-enz.de
schmid@caritas-ludwigsburg-waiblingen-enz.de
zur Homepage

Grupo de trabalho ecuménico em matéria de asilo Ludwigsburg /
Ökumenischer Arbeitskreis Asyl Ludwigsburg

Grupo de trabalho ecuménico em matéria de asilo Ludwigsburg

Aconselhamento gratuito (informações) e apoio sobre os seguintes temas:

  • procedimentos de asilo
  • mediação de advogados
  • burocracia e pedidos
  • acompanhamento nas consultas médicas, ao jardim-de-infância, escola ...
  • apoio na aprendizagem do alemão para pessoas que não têm direito a cursos de integração estatais, porque ainda se encontram em processo de candidatura ou são tolerados

Contacto:
Haus der Katholischen Kirche Ludwigsburg
Marktplatz 5, 71634 Ludwigsburg

Sr. Dr. Gebhard Altenburger
Telefone: 07141 – 70 20 610
E-mail: galtenburger@hl-dreieinigkeit.de

Sr. Andreas Bührer
Telefone: 07141 – 27 16 45
E-mail: andreas.buehrer@elkw.de

Sra. Heidi Gauch
Telefone: 07141 – 48 15 36
E-mail: hermanngauch@web.de

para a página inicial

Ökumenischer Arbeitskreis Asyl Ludwigsburg
 

Kostenlose Beratung und Unterstützung zu folgenden Themen:

  • Asylverfahren
  • Vermittlung von Rechtsanwälten
  • Behördengänge und Anträge
  • Begleitung bei Arztbesuchen, zum Kindergarten, in die Schule …
  • Unterstützung beim Deutsch lernen für Menschen, die keinen Anspruch auf staatliche Integrationskurse haben, weil sie noch im Antragsverfahren sind oder geduldet sind

 
Kontakt:
Haus der Katholischen Kirche Ludwigsburg
Marktplatz 5, 71634 Ludwigsburg

Dr. Gebhard Altenburger
Telefon: 07141 – 70 20 610
Mail: galtenburger@hl-dreieinigkeit.de

Andreas Bührer
Telefon: 07141 – 27 16 45
Mail: andreas.buehrer@elkw.de

Heidi Gauch
Telefon: 07141 – 48 15 36
Mail: hermanngauch@web.de

zur Homepage

BIZ - Centro de informação profissional - agência de empregos Ludwigsburg /
BIZ – Berufsinformationszentrum Agentur für Arbeit Ludwigsburg

BIZ - Centro de informação profissional - agência de empregos Ludwigsburg

Informações e apoio gratuitos sobre os seguintes temas:

  • profissões
  • mundo to trabalho
  • educação
  • formação profissional
  • procura de postos de formação profissional e de trabalho
  • candidatura

Basta passar por aqui e aproveitar as ofertas!

Endereço:
Stuttgarter Straße 53 – 55, 71638 Ludwigsburg

Horário de funcionamento:
Seg-Qua 7.45 às 16.00h,
Qui 7.45h às 17.30 h,
Sex 7.45h às 12.00h

 

Peça o guia para pais sobre formação profissional "Ausbildung" em 11 línguas!
(Árabe / Bósnio / Inglês / Grego / Italiano / Croata / Polaco / Russo / Sérvio / Espanhol / Turco)

Roteiro sobre as escolhas profissionais
(Grego / Italiano / Croata / Polaco / Russo / Sérvio / Turco)

Serviços Centrais de Emprego e Formação da Alemanha (ZAV) - (Inglês / Francês)

para a página inicial (BIZ)

BIZ – Berufsinformationszentrum Agentur für Arbeit Ludwigsburg

Kostenlose Informationen und Unterstützung zu folgenden Themen:

  • Berufe
  • Arbeitswelt
  • Bildung
  • Berufsausbildung
  • Suche nach Ausbildungs- und Arbeitsplätzen
  • Bewerbung

 
Einfach vorbeikommen und Angebote nutzen!

Adresse:
Stuttgarter Straße 53 – 55, 71638 Ludwigsburg

Öffnungszeiten:
Montag bis Mittwoch 7.45 – 16.00 Uhr,
Donnerstag 7.45h – 17.30 Uhr,
Freitag 7.45h – 12.00h

 

Fragen Sie nach dem Elternratgeber „Ausbildung“ in 11 Sprachen!
(Arabisch / Bosnisch / Englisch / Griechisch / Italienisch / Kroatisch / Polnisch / Russisch / Serbisch / Spanisch / Türkisch)

Fahrplan zur Berufswahl
(Griechisch / Italienisch / Kroatisch / Polnisch / Russisch / Serbisch / Türkisch)

Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV)
(Englisch / Französisch)

zur BIZ-Homepage

Aconselhamento sobre o reconhecimento das habilitações escolares e qualificações profissionais estrangeiras /
Beratung zur Anerkennung ausländischer Schulabschlüsse und Berufsqualifikationen

Aconselhamento sobre o reconhecimento das habilitações escolares e qualificações profissionais estrangeiras

Contacto:
AWO Stuttgart, Olgastraße 63, 70182 Stuttgart
Telefone: 0711 – 21061 17
E-mail: anerkennung@awo-stuttgart.de

para a página inicial

Beratung zur Anerkennung ausländischer Schulabschlüsse und Berufsqualifikationen

 
Kontakt:
AWO Stuttgart, Olgastraße 63, 70182 Stuttgart
Telefon: 0711 – 21061 17
Mail: anerkennung@awo-stuttgart.de

zur Homepage

Orientação estudos para migrantes /
Studienberatung für Migranten

Orientação estudos para migrantes

Contacto:
AWO Stuttgart, Olgastraße 63, 70182 Stuttgart
Sra. von Stockum
Telefone: 0711 – 21061 19
E-mail: bildungsberatung@awo-stuttgart.de
 
Sra. Karanikova
Telefone: 0711 – 21061 18
E-mail: bildungsberatung@awo-stuttgart.de

para a página inicial

 

IN VIA Stuttgart, Olgastraße 62, 70182 Stuttgart
Sra. Schaefer-Vischer
Telefone: 0711 - 248931 19
E-mail: i.schaefer-vischer@invia-drs.de

Sra. Knaub
Telefone: 0711 - 248931 19
E-mail: k.knaub@invia-drs.de

para a página inicial

Studienberatung für Migranten

Kontakt:
AWO Stuttgart, Olgastraße 63, 70182 Stuttgart
Frau von Stockum
Telefon: 0711 – 21061 19
Mail: bildungsberatung@awo-stuttgart.de

Frau Karanikova
Telefon: 0711 – 21061 18
Mail: bildungsberatung@awo-stuttgart.de

zur Homepage

 

IN VIA Stuttgart, Olgastraße 62, 70182 Stuttgart
Frau Schaefer-Vischer
Telefon: 0711 - 248931 19
Mail: i.schaefer-vischer@invia-drs.de

Frau Knaub
Telefon: 0711 - 248931 19
Mail: k.knaub@invia-drs.de

zur Homepage

YASEMIN - Centro de aconselhamento /
YASEMIN - Beratungsstelle

YASEMIN

Aconselhamento gratuito para mulheres migrantes jovens (dos 12 aos 27 anos) que ...

  • têm problemas com a família, parentes ou outras pessoas.
  • estão em situações de conflito decorrentes de causas tradicionais e culturais.
  • são ameaçadas pela violência em nome da honra e do casamento forçado ou já se encontram afectadas.
     

Também uma pessoa de confiança pode entrar em contacto com YASEMIN.

O aconselhamento é anônimo:

  • por e-mail
  • por telefone
  • pessoalmente (nos serviços de aconselhamento e também no local, em redor de Stuttgart)

Contacto:
Telefone: 0711 – 658 695 26
E-mail: info@eva-yasemin.de

para a página inicial

YASEMIN

Kostenlose Beratungsstelle für junge Migrantinnen (12 – 27 Jahre), die ...

  • Schwierigkeiten mit der Familie, mit Verwandten oder mit anderen Menschen haben.
  • in Konfliktsituationen sind, die traditionelle und kulturelle Ursachen haben.
  • von Gewalt im Namen der Ehre und Zwangsverheiratung bedroht sind oder bereits betroffen sind.

Auch eine Vertrauensperson kann Kontakt mit YASEMIN aufnehmen.

Die Beratung ist anonym:

  • per Mail
  • telefonisch
  • persönlich (in der Beratungsstelle und auch vor Ort, im Umkreis von Stuttgart)

 
Kontakt:
Telefon: 0711 – 658 695 26
Mail: info@eva-yasemin.de

zur Homepage

Centro de Bem-vindo Stuttgart /
Welcome Center Stuttgart

Centro de Bem-vindo Stuttgart

Aconselhamento gratuito e apoio sobre os seguintes temas:

  • reconhecimento das habilitações escolares e profissionais
  • escola, formação profissional, estudos
  • mundo do trabalho
  • candidatura
  • aprender alemão
  • questões sobre título de residência e visto
  • acolhimento de crianças
  • alojamento, seguros, associações,...

Contacto: Charlottenplatz 17, 70173 Stuttgart

Telefone: 0711 – 7616 4640
E-mail: info@welcome-center-stuttgart.de

para a página inicial

Welcome Center Stuttgart

Kostenlose Beratung und Unterstützung zu folgenden Themen:

  • Anerkennung von schulischen und beruflichen Abschlüssen
  • Schule, Ausbildung, Studium
  • Arbeitswelt
  • Bewerbung
  • Deutsch lernen
  • Fragen zu Aufenthalt und Visum
  • Kinderbetreuung
  • Wohnen, Versicherungen, Vereine, … 

Kontakt: Charlottenplatz 17, 70173 Stuttgart

Telefon: 0711 – 7616 4640
Mail: info@welcome-center-stuttgart.de

zur Homepage

IHK - KAUSA Servicestelle Region Stuttgart

IHK - KAUSA Servicestelle Region Stuttgart

O primeiro centro de apoio para jovens migrantes e respectivos pais:

  • informações sobre profissões
  • formação profissional
  • acções de formação

Contacto:
Jägerstraße 30, 70174 Stuttgart

Sr. Karatas, Sr. Matic, Sra. Dr. Amado, Sr. Markovic, Sr. Gurbanov
Telefone: 0711 – 2005 1114
E-mail: kausa@stuttgart.ihk.de

para a página inicial

IHK - KAUSA Servicestelle Region Stuttgart

Zentrale Erstanlaufstelle für junge Migranten und ihre Eltern:

  • Informationen über Berufe
  • Berufsausbildung
  • Ausbildungsplätze

Kontakt:
Jägerstraße 30, 70174 Stuttgart

Herr Karatas, Herr Matic, Frau Dr. Amado, Herr Markovic, Herr Gurbanov
Telefon: 0711 – 2005 1114
Mail: kausa@stuttgart.ihk.de

zur Homepage

Páginas Web importantes /
Wichtige Internetseiten

Páginas Web importantes com links

Wichtige Internetseiten mit Links

Die Förderer und Sponsoren von Wegweiser-Beruf